プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetto la sua mail
i wait for your email
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua
and i hope you find your freedom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua ...
its formulation ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua [...]
description play like a high roller in the game th [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la sua e-mail
thank you for your mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltro nuovamente la sua mail a
forward mail
最終更新： 2018-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
entri e apra la sua mail aol.
sign in and open your aol mailbox.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riceverà una mail con la sua
you will receive an e-mail with your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllare la sua e-mail ed attivare il suo conto.
check your email and activate your account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la conferma della sua prenotazione riceverà la conferma nella sua mail.
once you confirm your booking, you will receive the confirmation in your email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nel tuo caso la sua e-mail che vengono archiviati in outlook express.
or in your case it’s the emails that are stored in outlook express.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo spiacenti ma per problemi tecnici la sua mail non è stata inviata correttamente.
we're sorry but due to technical problems his mail was not sent correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per le informazioni sulla borsa di studio rigiro la sua mail all'ufficio competente.
for information on the scholarship, please forward your e-mail to the competent office.
最終更新： 2018-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. ho inviato una ragazza alla pari, ma lei non ha risposto o la sua e-mail non funziona
7. i have emailed an au pair but she has not replied or her email is not working
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo aver inoltrato la sua richiesta, riceverà conferma della prenotazione direttamente nella sua e-mail personale.
for your reservation, please flll this form in and upon receipt of your request, you will receive confirmation directly in your personal e mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta ricevuto la sua richiesta di recedere da contratto, le invieremo un’e-mail di conferma.
once we have received your statement to cancel the contract, we will send you a confirmation email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua installazione può causare problemi durante l'elaborazione delle e-mail nel server e-mail.
its installation may cause some issues while processing of e-mails on your email server.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 25
品質：
参照：
se non ricorda la sua passoword per il settore esclusivo dei membri, scriva il suo indirizzo e-mail e clicchi invio.
if you forget your password for access to the members only area, enter your e-mail and press send.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua comunicazione era eccellente sia via e-mail e telefono, con risposte molto rapide a tutte le nostre domande e preoccupazioni.
his communication was excellent both via email and telephone, with very prompt replies to all our queries and concerns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：