検索ワード: appena alissa si sveglia glielo dico (イタリア語 - 英語)

si sveglia
he are breakfast

glielo dico sinceramente.
i say that sincerely.

a che ora si sveglia mario
what time she wakes up

se glielo dico non mi ascolta.
if i tell it to him he does not listen to me.

comunque glielo dico quando lo vedo.
anyway i tell him when i see him.

nel monastero ci si sveglia all'alba.
in the monastery you wake up at dawn.

glielo dico chiaramente. le chiedo di smetterla!
i will speak frankly: i am asking you to stop!

non è un impegno folcloristico, glielo dico forte.
it is a commitment that has nothing to do with folklore, i assure you.

mi sa che prima o poi glielo dico che non si dice.
i guess sooner or later i'll tell him not to say

glielo dico con molta franchezza pur essendo consapevole del problema.
i must be frank and tell you that, even though i appreciate the problem.

glielo dico francamente e spero che anche lei mi prenda allo stesso modo.
i tell you this frankly, and i trust that you will accept what i say on the same basis.

credo però- scusi se glielo dico- che non sia bene informato.
but i think, mr barnier- and i am sorry to say this- you are not very well informed.

glielo dico in tutta semplicità sebbene l' approvazione di un processo verbale sia importante.
that is all that i am saying, even if it is very important to get the minutes approved.

glielo dico di cuore, sulla base dell' esperienza di molti anni alla ricerca di consensi.
i say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.

lei si svegliò.
she woke up. what strange light was that in her room?

e hjalmar si svegliò.
and it woke hjalmar.

che qualcuno si svegli!
someone needs to wake up to this!

si svegli, la prego!
without transparency, there is no democracy.

signor primo ministro, si svegli!
mr. prime minister, i ask you, wake up!

"l’europa si svegli!
"eu wake up!