プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho appena comprato
i just bought
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo ho appena comprato.
just bought it
最終更新： 2016-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprato
bought
最終更新： 2011-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho comprato
i have bought
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ho comprato
i bought
最終更新： 2014-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mostra le medicine che ha appena comprato.
he showed me the drugs he had just bought ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco le foto dei filati che ho appena comprato:
here are the photos of the yarns i just bought:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l'ho comprato.
i have not bought it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era il 1984 e la società aveva appena comprato un computer.
it was in 1984, and the company had just bought a computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ho comprato allora.
no, i bought it then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, ho appena comprato un ricambio per il materasso divano.
by the way, i just bought an upgrade for the sofa mattress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche passare il vostro appena comprato un appartamento in affitto, il pagamento del mutuo
also pass your freshly bought an apartment for rent, the payment of the loan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ricordo il divano che avevi aveva lo stesso colore di questo che hai appena comprato un po..
you think that i need you, you think that you own me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena comprato getsubscribers, ma non riesco a chiunque di sottoscrittore -_- 180, ma nessuna singola optin.
i just bought getsubscribers, but i can’t get anybody to subscriber -_- 180 views but no single optin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’inizio il protagonista che esce da un centro commerciale carico di pacchi e buste che ha appena comprato.
at the beginning it shows the protagonist leaving a shopping center full of parcels and envelopes that he has just bought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai comprato degli snacks, ma hai appena pranzato?
have you bought snacks, but you just had your lunch?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro amico disse al servo, "ho appena comprato cinque paia di buoi e non ho avuto tempo di provarli.
the next friend told the servant, "i just bought a yoke of oxen, and i haven't had time to test them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la stampante che ho comprato online 4 settimane fa si è appena rotta.
the printer i bought 4 weeks ago on a website has just broken down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma partiamo da zero, da chi cioè ha appena comprato un acquario e, amando tanto le piante che gli animali, vuole ricostruire in casa un ambiente ecologico.
but let us start from zero, that is, from the person who has just bought an aquarium, and, loving both plants and animals, wants to build up, at home, an ecological environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena comprato un portatile nuovo (finally!) e penso di aggiungere dieci-quindici minuti al giorno di skritter alla mia routine.
i will stay in italy also on january. i just bought a new laptop (finally!) and i plan to add ten-fifteen daily minutes of skritter to my routine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：