プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appena la fabbrica
it will be my pleasure to send the order confirmation
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la luna brillerà
when the moon is shining clear,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- desiderano appena la luce.
- they just want light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbassate appena la testa.
lower your heads ever so slightly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la vidi persi la parola.
the minute i saw her i fell for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ti aspetto appena la ricevi
i'll wait for you as soon as you receive it
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la voce cessò, gesù restò solo.
when the voice came, jesus was found alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 appena la voce cessò, gesù restò solo.
keep listening to him!” 36 after the voice had spoken, jesus was alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù cristo ritornerà appena la sposa sarà pronta
christ will return as soon as the bride has made herself ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da anni la ricevo e la leggo sempre volentieri.
for years, i have received it and i always read it with pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9:36 appena la voce cessò, gesù restò solo.
36 and when the voice had spoken, jesus was found alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione esamina la notifica non appena la ha ricevuta.
the commission shall examine the notification as soon as it is received.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena la crema comincia a bollire spegnere il fornello.
when the cream begins boiling switch off the gas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo ottenuto appena la metà rispetto al periodo 2000-2006.
we are doing only half as well as we did in 2000-2006.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
appena la crema inizia a bollire toglietela immediatamente dal fuoco.
so you have to take away from the flame as soon as you see it begins boiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa succede se dimentico la tessera o non la ricevo in tempo?
what happens if i forget my card or i don't receive it in time?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora la ricevo gratuitamente con regolarità, e vi ringrazio di cuore.
since then, i receive it free with regularity, and i thank you sincerely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'importo sarà addebitato non appena la prenotazione sarà confermata: 100%.
on the confirmation of the booking you will be charged 100% of the total amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 33
品質：
参照：
la commissione esamina la richiesta di cui al paragrafo 5 non appena la riceve.
the commission shall examine the request referred to in paragraph 5 as soon as it is received.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
appena la somma entra sul conto, riceverai registrazione dei "anidance.exe" .
as soon as the sum enters on the account, you will receive the registration-no. of "anidance.exe" .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています