プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appena la fabbrica
it will be my pleasure to send the order confirmation
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la luna brillerà
when the moon is shining clear,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- desiderano appena la luce.
- they just want light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbassate appena la testa.
lower your heads ever so slightly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la vidi persi la parola.
the minute i saw her i fell for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ti aspetto appena la ricevi
i'll wait for you as soon as you receive it
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la voce cessò, gesù restò solo.
when the voice came, jesus was found alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 appena la voce cessò, gesù restò solo.
keep listening to him!” 36 after the voice had spoken, jesus was alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù cristo ritornerà appena la sposa sarà pronta
christ will return as soon as the bride has made herself ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9:36 appena la voce cessò, gesù restò solo.
36 and when the voice had spoken, jesus was found alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione esamina la notifica non appena la ha ricevuta.
the commission shall examine the notification as soon as it is received.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena la crema comincia a bollire spegnere il fornello.
when the cream begins boiling switch off the gas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comando si ferma non appena la pressa smette di funzionare
drive stops as soon as the machine stops running
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa è svincolata non appena la controversia si risolva senza condanna.
it shall be released once legal proceedings end without a conviction.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
appena la cipolla appassisce unite la conserva diluita in poca acqua.
as soon as the onion wilts add the tomato paste diluted in a little water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora potete volare intorno al programma e trovare appena la torta.
then you can just fly around the map and find the cake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'importo sarà addebitato non appena la prenotazione sarà confermata: 100%.
on the confirmation of the booking you will be charged 100% of the total amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 34
品質：
参照：
appena la gente riprenderà la sua vita normale, rimedieremo ai danni subiti."
as soon as the people are able to resume their normal lives, we will replace the damage that has resulted from the disaster.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pre-pagare l'assicurazione del credito non appena la copertura venga accettata.
prepay the credit insurance premium as soon as the customers are approved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena la somma entra sul conto, riceverai registrazione dei "anidance.exe" .
as soon as the sum enters on the account, you will receive the registration-no. of "anidance.exe" .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています