プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sveglio
merry christmas to you
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sveglio.
cute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena svegli:
as you wake up:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualche ragione, lei non può sembrare appena per rimanere sveglio.
for some reason, you just can’t seem to stay awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa fai appena ti svegli?
what do you do as soon as you wake up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io, appena sveglio, voglio il caffè; ma non lo prendo io, lo prende lei.
when i wake up i want a coffee. i don’t drink it, she drinks it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fame appena sveglio, e a differenza che in passato, ora mangia abbastanza, pur masticando poco.
soon after he awake, he needs eating, and differently than in past, now he eats enough, but he is poorly chewing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prima cosa che fai appena ti svegli?
what is the first thing you do as soon as you wake up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovrei essere quello a cui pensi appena sveglio, domandandoti quello che puoi fare per onorarmi e servirmi.
i should be the one you wake up thinking of, wondering what you can do to honour me, and serve me, that day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla sveglia la sinistra commedia è appena terminata.
at reveille, the sinister comedy was just barely finishing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos è la prima cosa che fai appena ti svegli?
what is the first thing you do as soon as you wake up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte mi lascia nervosi anziché appena sveglio e probabilmente sempre ho intenzione di avere denti yellower che preferirei.
sometimes it leaves me jittery instead of just awake and i’m probably always going to have yellower teeth than i’d prefer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché tutto la pensa è sveglio? guardili appena.
why does everyone think it's cute? just watch it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ulteriore sintomo di impatiens è l'intrattabilità appena svegli.
another symptom of impatiens people is their rudeness when they’ve just wake up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena si sveglia, il cervello comincia subito a pensare per conto suo.
just she wakes, at once her brain starts to think by itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieda appena indietro e goda di 5 minuti degli animali semplicemente svegli. …
cute animals collection just sit back and enjoy 5 minutes of simply cute animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante i giorni, quando non si allena, prendere 2 misurini non appena ti svegli.
if you're not training that day, take 2 scoops in the morning when you wake up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il problema del risveglio mattutino è rimasto...la mattina appena sveglio mi sento come se risalissi da un fosso profondo, faccio fatica a riprendere contatto con la realtà...chiaramente nei primi minuti post risveglio.
the problem of the early-morning awakening did not change. . . . being just awake in the morning i feel me as if went up again from a sink ditch. so, i do labour to recover contact with the reality . . . clearly in first minutes after i awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c’è niente come l’odore del caffè appena svegli. un [ ... ]
there’s nothing like the smell of coffee when you wake up. an all-italian [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in primavera farete parte della natura che si appena sveglia, potete godere dei colori e suoni della natura, potete raccogliere le erbe medicinali che crescono da per tutto.
in the springtime you will be part of the awakening nature, you can fully enjoy the colours and scents, and also you can pick the healthy herbs that are freely growing everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：