検索ワード: appiccicava (イタリア語 - 英語)

il cibo era abbondante, io ero lenta e non sapevo come finire la ciotola colma di riso che per di più si appiccicava sul fondo.
there was a lot of food, i was slow and didn’t know how to finish the enormous bowl of rice that stuck to the bottom of the bowl.

amore di carta, dissi, così s’intitola il testo. hm, disse simone, se ne stava lì in piedi con il cappotto e gli stivali e pensava alla stoffa che umida le si appiccicava sulla schiena.
my back pages, i said, that was what the text was called. hm, said simone, stood there in coat and boots and was thinking about the material that was sticking damply to her back.