人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apportare i cambiamenti
make the following changes
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la riforma intendeva apportare i seguenti cambiamenti essenziali:
the reform was designed to achieve the following main changes in this sector:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è scelto di apportare agli attributi i seguenti cambiamenti:
you have chosen to make the following attribute changes:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono stati effettuati i seguenti cambiamenti:
you made the following changes:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il consiglio ha introdotto i seguenti cambiamenti importanti:
in detail council has introduced the following major changes:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i seguenti cambiamenti sono stati apportati al menu progetto.
the following changes were made to the project menu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il regolamento proposto introduce i seguenti cambiamenti principali:
the following main changes will be introduced through the proposed regulation:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si segnalano i seguenti cambiamenti nella composizione della ccmi:
we have the following changes in the membership of ccmi:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione propone quindi i seguenti cambiamenti per i programmi attuali.
the commission therefore proposes the following changes to the current programmes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato propone i seguenti cambiamenti alle esclusioni elencate nel testo:
the committee proposes the following changes to the stated exclusions viz.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cambiamenti principali sono i seguenti:
the main changes are as follows:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nuovo regolamento introduce i seguenti cambiamenti rispetto al testo in vigore:
the proposed new regulation introduces the following main changes:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò determina i seguenti cambiamenti nell’assegnazione complessiva per l’ue-27:
this results in the following changes to the overall allocation for the eu-27:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cambiamenti più significativi sono i seguenti:
the most significant changes are the following:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.2.4 in generale, secondo il cese è necessario apportare i seguenti miglioramenti:
1.2.4 in general, the eesc sees a need for the following improvements:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ufficio di presidenza prende inoltre nota dei seguenti cambiamenti:
the bureau also took note of the following changes:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ufficio di presidenza conferma i seguenti cambiamenti nella composizione dei gruppi di studio:
the bureau confirmed the following changes to study group membership:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete l’abilità di apportare i cambiamenti richiesti per eliminare il potere delle forze oscure.
you have the ability to bring about the changes that are required to eliminate the power of the dark forces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1 la modifica del regolamento 2012/2002 attualmente all'esame prevede i seguenti cambiamenti:
4.1 the proposal under discussion amending regulation 2012/2002, which governs the functioning of the eusf, suggests the changes set out below.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conto sul parlamento per apportare i pochi correttivi necessari.
i am counting on parliament to provide the few corrections needed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：