人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apprendi le 3 parole di un urlo
learn all three words of a shout
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le parole
the words
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le parole [ ... ]
words just come in [ ... ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nota le parole:
note the words:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le parole
match all words
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 55
品質:
le parole bruciano.
le parole bruciano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- tutte le parole -
- any -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito vi riporto le mie parole inserite in questo comunicato:
here you havethe speech i made for this release.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inserite le parole o la frase
enter words or phrase
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
motivazione formale: le parole inserite formavano parte integrante del progetto di testo iniziale.
formal reason: an inserted formulation was originally a part of the draft text.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in questo report vengono elencate le parole inserite dai visitatori nei motori di ricerca tramite i quali il sito è stato raggiunto.
referrer - search keywords the report referrers-search keywords lists the terms your visitors entered in the search engines to reach your site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna prestare attenzione che tra le parole abbreviate deve essere inserita una spaziatura.
please note that in between the abbreviated words a blank is set.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se il pentagramma è definito come "pentagramma con parole" ma non ci sono parole inserite, le note saranno cantate come "la-la".
if the staff is defined as a "staff with lyrics" but the lyrics are left empty, notes will be sung with "la-la".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a differenza dei sistemi di ricerca di tipo “boolean”, che cercano solo quei documenti che contengono tutte le parole inserite nella query, il motore di ricerca cerca i documenti che corrispondono al meglio alle parole inserite nella vostra query.
unlike boolean systems that search for just those documents containing all the words in your query, the search engine will search for documents that are a best match for the words in your query.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie ad internet chi vive lontano apprende le informazioni sul festival e viene qui a goderselo.
thanks to the internet, those living far away get information about the festival and come here just to enjoy it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: