人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di conseguenza:
therefore:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
contatto con il cliente di persona.
contact with the client in person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in collaborazione con il cliente di creare home page
i create home pages in cooperation with the customer by
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
possiamo intraprendere tutto il cliente di formato.
we can take on any size customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- condizioni di stabilire un contatto con il cliente di persona
- terms of establishing contact with the customer in person
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merito di credito, tuttavia, raramente è valutabile in termini assoluti, e sarà una questione di giudicare il rischio in ogni caso e categorizzare il cliente di conseguenza.
creditworthiness, however, is rarely assessable in absolute terms, and it will be a matter of judging the risk in each case and categorizing the customer accordingly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibile aprire il client di test di integrazione.
the integration test client could not be opened.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
il client di sms verrà installato in %s.
sms client will be installed to %s.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
verifica dei servizi comuni mediante il client di servizi web
testing common services using web services client
最終更新: 2007-11-23
使用頻度: 9
品質:
参照:
irjc0503i impossibile caricare il client di integrazione {0}
irjc0503i failed to load integrating client {0}
最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 4
品質:
参照:
scegliere il client di rete da installare, quindi scegliere ok.
click the network client that you want to install, then click ok.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
in questa versione abbiamo aggiunto il client di posta opera mail.
in this version we have added opera mail e-mail client.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fare clic per effettuare l'invio utilizzando il client di posta preferito
click to send using your favorite e-mail client
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
di conseguenza la lettera di conformmità di tst include il nome playtech. essendo clienti di playtech, utilizziamo il loro software senza alterazione.
therefore, the tst compliance letter features playtech's name. as a playtech client, we use their software without alteration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in secondo luogo, dobbiamo evitare oneri eccessivi che possono gravare sugli istituti finanziari e di conseguenza, indirettamente, sui clienti di tali istituti.
secondly, we must avoid the excessive costs which can affect financial institutions and, consequently and indirectly, the clients of those financial institutions.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照: