検索ワード: approdo diretto sul (イタリア語 - 英語)

avvolgimento diretto sul subbio
direct beaming

approdo diretto per chi arriva in barca.
there is a direct landing place for those arriving by boat from the canal grande.

acquisto diretto sul mercato mondiale
direct purchase on the world market

dispositivo per assemblaggio diretto sul substrato
surface-bonded device

tagliatelle del cuoco come diretto sul pacchetto.
cook noodles as directed on package.

il grande soggiorno ha accesso diretto sul giardino.
the large living room has a direct access to the garden.

servizi professionali con un impatto diretto sul vostro utile
professional services with direct impact on your bottom line

non si prevede alcun impatto diretto sul bilancio comunitario.
no direct impact on the community budget is foreseen.

ha un impatto diretto sul funzionamento corretto del mercato unico;
it directly impacts on the smooth operation of the single market;

gli impianti solari termici non hanno alcun impatto diretto sul sistema elettrico.
there is not direct impact of solar thermal systems on the electric system.

diretta sul mare,
direct on the sea,

gli impianti solari termici non hanno ancora alcun impatto diretto sul sistema elettrico.
there is yet no direct impact of solar thermal systems on the electric system.

nessuna delle opzioni analizzate ha un impatto diretto sul bilancio dell'unione europea.
none of the options has a direct impact on the union budget.

infatti, lo stato francese esercita un controllo diretto sul funzionamento dell'operatore esclusivo,
thus, the french state exercises direct control over the functioning of the exclusive operator, the organisation of the events on which bets are placed, the types of bet authorised and their channels of distribution,

inchiesta diretta sul terreno
direct interview

intervento in diretta sul paziente
live surgery on the patient

diffusione in diretta sul sito internet
webcast

varietà di sport in diretta sul tuo pc
variety on sports live on your pc.

la vista e la volontà dirette sul bicipite.
sight and will directed to biceps.

- effetti diretti sul sistema vascolare del tumore
- direct effects on tumour vasculature