人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voglio che la mia conoscenza:
i wish to improve my knowledge in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
approfondire la regionalizzazione.
furthering regionalization.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la mia conoscenza linguistica è insufficiente
my linguistic knowledge are insufficient
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sinergest... per approfondire la conoscenza del nuovo mercato,
sinergest ... to deepen their knowledge of new market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
occorre approfondire la cosa.
we ought to investigate this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
verificare se ci fosse interesse ad approfondire la conoscenza del
who read us in copy knowledge
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
:( vuoi approfondire la ricerca?
do you want to go deep into the matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfondire la cittadinanza europea,
to deepen the sense of european citizenship and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfondire la comprensione del settore
better understanding of the sector
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerchiamo di approfondire la questione.
let’s try to understand more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfondire la conoscenza delle problematiche attinenti al consumo e ai mercati,
better understanding of consumers and markets;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfondire la conoscenza delle problematiche attinenti al consumo e ai mercati;
a better understanding of consumers and markets;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
approfondire la modernizzazione dell' economia;
increase modernisation of the economy;
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
necessità di approfondire la cooperazione internazionale
the need to bolster international cooperation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse sarà necessario approfondire la questione.
perhaps we should discuss this issue further.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la commissione potrebbe approfondire la questione?
is that something that the commission could investigate?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
approfondire la comprensione della coesione territoriale
improving understanding of territorial cohesion
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se lo desiderate, posso cercare di contribuire con la mia conoscenza.
if you want, i can try to supplement it with my own knowledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho quindi lavorato principalmente come interprete presso cantine in langa, cercando di approfondire la mia conoscenza dei vini.
“my idea has always been to bring together china and italian wine. so i’ve worked as an interpreter in wineries in the langhe, trying to deepen my knowledge of wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dialogo che ho intrattenuto con gli indù, i musulmani, i giainisti ed i sik mi ha aiutato ad approfondire la mia conoscenza di dio.
my dialogue with hindus, muslims, jains and sikhs helped me develop my understanding of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：