検索ワード: apre il suo discorso (イタリア語 - 英語)

il ciarlatano riprende il suo discorso.
the charlatan resumes his discourse.

giamblico inizia così il suo discorso:
iamblichus begins his discourse as follows:

lei ha letto il suo discorso scritto.
you read out your written speech.

tuttavia la passionaria continua il suo discorso.
however, pasionaria continues her speech.

pell: il suo discorso ha colpito anche me.
pell: his speech also struck me.

spero di non aver inteso male il suo discorso.
i hope i do not misunderstand what he said.

1 giobbe riprese il suo discorso e disse:
1 moreover job continued his parable, and said,

ma il suo discorso televisivo esprime la sua cecità.
yet his televised speech exposed his obliviousness.

grazie mille, presidente duisenberg per il suo discorso.
many thanks, mr duisenberg, for your speech.

on. wurtz, la ringrazio per il suo discorso introduttivo.
thank you, mr wurtz, for those introductory remarks.

dottoressa jahangir, la ringrazio molto per il suo discorso.
dr jahangir, thank you very much for your address.

forse il suo discorso avrebbe potuto suonare pressappoco così:
perhaps his speech could have sounded something like this…

il suo discorso è stato efficace, signora commissario, complimenti.
it was a good speech, commissioner, congratulations, and i also believe that you meant what you said.

– la ringrazio molto per il suo discorso, signora presidente.
thank you very much for your words, madam president.

. – signor presidente, ringrazio il commissario per il suo discorso.
. mr president, i thank the commissioner for his speech.

molte grazie per il suo discorso, signor presidente della commissione.
many thanks for your speech, mr president of the commission.

(el) onorevole collega, il suo discorso denota una certa disinformazione.
(el) sir, your speech is the result of poor information.

– rallegriamoci, dunque, signor cancelliere, e grazie per il suo discorso.
so we should be cheerful, chancellor, and thank you for your speech.