検索ワード: arco cronologico (イタリア語 - 英語)

indice cronologico
chronological index

l'ordine cronologico.
the assignment to the appropriate time.

copre un arco cronologico che va dal 1797 alla grande guerra, con alcuni documenti sulla guerra d'africa.
it is manily derived from donations and it is very articulated ranging from 1797 to the great war with documents on the italian war in africa. more consistent is the documentation relating to patriots from the friuli venezia giulia region and to local occurrences.

la campionatura tipologica degli oggetti è eterogenea e copre un arco cronologico che va dal materiale più antico di età villanoviana fino alla tipica produzione ceramica di età ellenistica.
the type of object is heterogeneous and covers a chronological span that goes from the most ancient material of the villanovan civilization up to the typical ceramic production of the hellenistic period.

il patrimonio documentario conservato nei grandi depositi copre un arco cronologico di circa dodici secoli (dall’viii al xx secolo).
the documentary patrimony preserved in the great deposits covers a time span of about twelve centuries (from the eighth to the twentieth century).

le informazioni cronologiche vengono raccolte in un arco di tempo particolare.
historical information is collected over a particular measured time span.

a questo proposito si registra tuttavia una frattura significativa tra le raccolte appartenenti alla prima fase dell'arco cronologico considerato (rossi 1589 e gastoldi 1592) e le raccolte successive.
with regard to this we can see, however, a significant division between the publications which belong to the first phase of the time-span under consideration (rossi 1589 and gastoldi 1592), and the later collections.

una selezione di 12 opere di giambattista tiepolo copre quasi tutto l’arco cronologico della sua attività e ogni aspetto della sua produzione grafica: studi compositivi a penna, disegno del nudo, caricature e una speciale sezione dedicata ai paesaggi.
a selection of 12 works by giambattista tiepolo covers almost the entire span of his activities and every aspect of his graphic production: composition studies in pen, nude drawing, caricature and a special section dedicated to landscapes.

analisi cronologica
time series design