プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita vissuta
the birth of time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vita va vissuta
what is life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una vita non vissuta …
a whole lifetime not lived …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anni di esperienza vissuta
years of experience
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
- mettere parole sulla malattia vissuta,
- to explain in words their real-life experience of the disease,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni pagina riassume vita, amore, esperienza vissuta.
every page contains life, love, lived experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, l’attraente surrealismo russo diventa vita vissuta.
attractive russian surrealism turns out to be real life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atmosfere gourmet e conviviali da assaporare all’aria aperta: l’arte del vino va vissuta al ritmo del territorio.
avid, convivial and outdoors, the art of wine lives to the rhythm of the land.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
della fragilità dell’infanzia, quella vissuta, quella dimenticata, quella violata.
of the fragility of childhood; those lived, forgotten and violated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È un uomo delle proporzioni voluminose ed ha l'aria di una chi ha vissuto bene.
he is a man of massive proportions and has the air of one who has lived well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha vissuto per parecchi anni a berlino dove ha acquistato le affinità tedesche e un'aria cosmopolita.
he lived for several years in berlin where he acquired german affinities, and a cosmopolitan air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：