検索ワード: armi bianche (イタリア語 - 英語)

armi bianche
side arms, other than firearms

armi
weapon

(armi)
(armies)

armi bianche di qualsiasi tipo e dimensioni.
bladed weapons of any type and size.

sciabole, spade, baionette, lance ed altre armi bianche e loro parti
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof

armi da guerra, diverse dalle rivoltelle, dalle pistole e dalle armi bianche
military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307

sciabole, spade, baionette, lance ed altre armi bianche, loro parti e foderi
swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

cpa 25.71.15: sciabole, spade, baionette, lance ed altre armi bianche e loro parti
cpa 25.71.15: swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof

in questo nuovo titolo dovremo fare altrettanto personalizzando il nostro arsenale (anche con armi bianche) con lo scopo di sconfiggere i morti viventi.
in this new title we'll have to do the same by customizing our arsenal (with weapons) with the aim to defeat the undead.

2° la guardia bianca consegna le armi e si scioglie.
2. the white guard gives up its arms and dissolves.

l’altro docente assassinato, martín florencio rivera, è stato finito con armi bianche nella notte di ieri mentre ritornava a casa sua e dopo aver assistito alla veglia funebre di vallejo.
the other professor who was murdered, martín florencio rivera, was killed with white weapons yesterday morning while he was returning home after vallejo’s funeral.

si tratta di una rivalità tribale di antica data, che spesso è sfociata in scontri tra bande dotate di armi bianche, ma che poi si risolvevano con l’intervento degli anziani delle tribù, i quali mettevano fine alle dispute.
this is a question of old tribal rivalry which in the past often gave rise to fighting between armed youths settled with the intervention of the tribal elders.

le armi bianche e qualsiasi oggetto tagliente, contundente, metallico o non metallico che possa essere utilizzato come un'arma (forbicine per le unghie, lamette da barba, ecc.)
blades and any sharp, blunt, metallic or non-metallic items that may be used as weapons (for example: nail scissors, razor blades, etc.),

al pianterreno si può visitare una mostra sull’evoluzione e la storia della coltelleria e delle armi bianche; inoltre, nella parte destra del pianterreno, si trovano una galleria-rivendita e un negozio di souvenir.
on the ground floor you can visit the exhibition about the development and history of cutlery and non-firearm weapons, there is also a sales gallery and a souvenir shop on the right on the ground floor.

25.71.15.00 | sciabole, spade, baionette, lance e altre armi bianche, loro parti e foderi | 9307 | kg | s | |
25.71.15.00 | swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof | 9307 | kg | s | |

dal 2005 ad oggi il museo si è arricchito di nuovi spazi espositivi: la sala dei medici e speziali, la sezione dedicata all’oreficeria e nel 2010 ha acquisito, grazie a una donazione privata, preziosissimi reperti originali dell’epoca medievale (armi bianche, ceramiche e oggetti di vita quotidiana).
from 2005 to this day new exhibition rooms are added to the museum: the hall of doctors and apothecaries and the section dedicated to the jewellery. in 2010 the museum acquired some very precious and original medieval finds (white weapons, ceramics and daily-life items), thanks to a private donation.