プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il momento giusto per rigenerarvi attraverso un delicato trattamento viso maison de beauté decleor paris e un massaggio aromaterapico vi doneranno una nuova luce.
this is the right time to regenerate through a delicate face treatment with maison de beauté decleor paris products and an aromatherapy massage to give you new light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
massaggio aromaterapico: questo massaggio attiva i sensi grazie all’aromaterapia aiutando a raggiungere uno stato di rilassamento più profondo.
aromatherapy massage: this massage activates the senses through aromatherapy, which can help to reach a much deeper state of relaxation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'hotel e' dotato di un centro benessere e salute. oltre alle infinite peculiarità paesaggistiche dell’incantevole costa smeralda dunque, ecco un nuovo modo di concepire la vacanza: la soluzione ideale per eliminare le tossine accumulate nel corso della stagione invernale e che immancabilmente richiama l’interesse e i consensi entusiastici da parte dei suoi sempre più numerosi ospiti. e’ disponibile un’ampia scelta di trattamenti per il relax e per la bellezza di viso e corpo, un’armoniosa e gradevole combinazione di prodotti specifici adatti sia alle necessità delle donne che degli uomini; ecco alcuni esempi: bagno turco, sauna, massaggio ayurvedico, l’innovativo hot stone, pulizia del viso, massaggio relax aromaterapico, trattamento con fanghi defatiganti o modellanti, trattamento drenante o tonificante.
this hotel has a wellness centre. besides the endless landscape peculiarities of the fascinating costa smeralda, this is a new way of conceiving your holidays: the ideal solution to eliminate the toxins accumulated during the winter season. therefore, this centre always satisfies its numerous guests: it offers a wide range of relaxation and beauty treatments for face and body; a harmonious and pleasant combination of specific products for both women and men. some examples: turkish bath, sauna, relax area with colourtherapy, ayurvedic massage, the innovative hot stone massage, face cleansing, relaxing aromatherapic massage, relaxing and modelling mud treatments, draining or toning treatment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: