検索ワード: aromatizzato al timo (イタリア語 - 英語)

olio evo aromatizzato al rosmarino
flavoured with rosemary

burro al timo
ricotta and nettle dumplings

tè alle erbe, aromatizzato al miele.
herbal tea, flavored with honey.

pane al latte con olio evo di brisighella aromatizzato al porro fresco
milk bread with brisighella evo oil flavored with fresh leek

vino aromatizzato al quale è stato aggiunto alcole e che presenta un caratteristico aroma amaro.
aromatised wine to which alcohol is added and with a characteristic bitter flavour.

il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine nasce nella nostra cucina una domenica pomeriggio.
this rabbit recipe was born in our kitchen.

coprite le lenticchie con l'acqua dell'infuso al timo.
cover the lentils with the thyme-flavoured water.

il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine è una mia ricetta, molto semplice da fare ma estremamente raffinata e gustosa.
rabbit flavored with marsala wine and clementine juice is a recipe of mine, very simple to do but extremely refined and tasty.

altro segreto per rendere ancora più buono il pranzo, è versare olio aromatizzato al tartufo sulla lasagna, sentirete che bonta!
another secret to making more good lunch, you pour truffle olive oil on the lasagna!

l’olio extra vergine di oliva museum aromatizzato al basilico si usa per rendere più appetitose le cruditè, un piatto di pasta o un’insalata di patate.
museum extra virgin olive oil flavoured with basil is perfect for serving with raw vegetables, a plate of pasta or a potato salad.

sospensione orale viscosa da bianco a bianco sporco, aromatizzata al miele,
honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.

il più delle volte la pasta è condita con un sugo ai funghi aromatizzato al tartufo (o molto più semplicemente solo olio al tartufo) che non ha niente a che fare con la ricetta di questa pagina.
most of the times pasta is topped with a mushroom sauce flavored with truffle that has nothing to do with the recipe of this page.

il ripieno questa volta è formato da castagne aromatizzate al cointreau, salsiccia e zucca.
this time its filling is made with cointreau-flavored chestnuts, sausage and pumpkin.

in questo caso oltre alla salsiccia il ripieno è fatto anche con la zucca e castagne particolari, aromatizzate al cointreau.
in this recipe, in addition to sausage, filling is made with pumpkin and special chestnuts, flavored with cointreau.

la vitamina c e lo zinco contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario. in pratiche tavolette effervescenti gradevolmente aromatizzate al mandarino.
vitamin c and zinc contributes to the normal function of the immune system. in practice pleasantly flavored effervescent tablets mandarin.

entrate nella nostra cucina per imparare a cucinare la lasagna con sugo di carne, oppure la lasagna con i funghi e aggiunta finale di olio extra vergine di oliva aromatizzata al tartufo bianco.
you are welcome in our kitchen, here you can learn to cook the lasagna with meat sauce or lasagna with mushrooms and final addition of extra virgin olive oil flavored with white truffle.

sarebbe molto meglio, oltre che onesto, definire questi vini semplicemente per quello che sono realmente: vini aromatizzati al legno.
it would be better, as well as honest, to simply define these wines for what they really are: wood aromatized wines.

con questo non intendiamo dire di essere contrari all'uso di questa tecnica - del resto se ci sono consumatori a cui piacciono i vini aromatizzati al legno e sono gratificati nel loro consumo, ognuno è libero nelle proprie scelte - ma che almeno si usi un po' di onestà e di correttezza, non solo verso i consumatori in generale, ma anche nei confronti della dignità del vino e della sua cultura.
we are not saying we are against the use of this technique - after all if there are consumers who like wood aromatized wines and are happy with their consumption, everyone is free in his or her choices - we simply want honesty and correctness, not only for consumers in general, but also for the dignity of wine and its culture.