検索ワード: arrangiati (イタリア語 - 英語)

se nel mirino sarai, arrangiati.
and if you ask, then you must know.

i numeri ip sono arrangiati in modo tale che:
the ip numbers are arranged as:

certi pezzi invece erano molto strutturati e arrangiati.
then again certain songs were very structured and arranged.

È una serie di cubi o quadrati arrangiati in colonne e file.
it is a set of cubes or squares arranged in columns and rows.

questo è una serie di cubi o quadrati arrangiati in colonne e file.
this is a set of cubes or squares arranged in columns and rows.

il bagno era un po' piccolo per cinque persone, ma ci siamo arrangiati.
the bathroom was a bit small for five people but we made do with it.

per il bere noi ci siamo arrangiati con un vino rosso della casa e acqua e devo dire che é stata una buona idea.
for us we managed to drink a red house wine and water, and i must say that was a good idea.

per quanto riguarda la lingua in ungheria, ci siamo sempre arrangiati con qualche parola di tedesco, tranne in due casi.
as to the language, we made do with a bit of german.

"l'80% di tutti coils sono arrangiati adesso nella maniera correlata all'ordine.
"80% of all coils are now arranged in an order-related manner.

a quasi cento anni dalla costruzione di villa koliba, nel dicembre 1993, fu inaugurato il museo dello stile zakopane accolto negli interni arrangiati da władysław hasior.
the koliba villa opens the brief history of the zakopane style, which lasted barely twenty years.

profumo di infanzia, di presepe, di guerra. di regali arrangiati per me da mio padre che voleva fosse natale, persino durante l' occupazione.
scent of childhood, of crib, of war. gifts arranged for me by my father who wanted it to be christmas, even during the occupation.

così i lavori classici possono generalmente essere riprodotti, trasmessi, arrangiati, ecc. senza domandare il permesso e senza dover pagare alcun diritto all’autore.
so, classical works can generally be reproduced, broadcast, arranged, etc. without asking permission and without having to pay royalties.

signor presidente, signor commissario, il comparto del riso non ha mai dato troppe pene alla comunità: si è sempre arrangiato, crescendo senza troppi sostegni e contando soprattutto sulle proprie gambe.
mr president, the community has never shown much concern for the rice sector, which has always got by on its own, expanding without much support and standing on its own two feet.