人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
arrivo previsto domani
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempo di arrivo previsto
expected time of arrival
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
luogo di arrivo (previsto e effettivo);
place of arrival (planned and actual);
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
giorno di arrivo previsto, sabato 10 maggio.
arrival day saturday 10 may .
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dovrai confermare l’orario d’arrivo previsto.
you should confirm your estimated time of arrival.
si prega di arrivare in orario d'arrivo previsto
please arrive at the scheduled time of arrival
arrivo previsto domenica, accoglienza in famiglia o in appartamento.
arrival on sunday: welcome in family or apartment
- bonifico bancario qualche giorno prima dell'arrivo previsto.
- bank transfer a few days before the agreed arrival
in caso di ritardo del treno l'orario di arrivo previsto;
is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ora d'arrivo prevista
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
cancellazione con un minimo di preavviso 48 ore prima dell'arrivo previsto.
cancellation with a notice minimum 48 hours before expected arrival.
la prenotazione deve essere effettuata almeno3 giorni prima dell’arrivo previsto.
reservation must be made3 day prior your expexted day of arrival at least.
fino a 3 mesi prima dell'arrivo previsto non calcoliamo nessuna tassa di cancellazione
no fees are charged until 3 months prior to arrival
siete pregati di comunicare in anticipo al valleprata l'orario di arrivo previsto.
please let valleprata know your expected arrival time in advance.
- deposito a perdere se la cancellazione avviene entro una settimana dall'arrivo previsto
- non-returnable deposit when cancellation is made within one week of intended arrival
fino a 1 mese prima dell'arrivo previsto: 40 % del prezzo complessivo del soggiorno
40% of the whole arrangement price is charged until 1 month prior to arrival
fino a 1 settimana prima dell'arrivo previsto:70 % del prezzo complessivo del soggiorno
70% of the whole arrangement price is charged until 1 week prior to arrival
data di arrivo prevista nell'area schengen
intended date of arrival in the schengen area
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
a tale riguardo contattare il numero (34)934673052 almeno 24 prima dell'arrivo previsto.
please call (34)934673052, at least 24 h before scheduled arrival time.
data, orario e porto di arrivo previsti;
estimated date, time and port of arrival;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE