人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arrosto di tacchino con crema al limone
octopuses drowned in the mediterranean
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrosto di vitello al forno
baked veal roast
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
arrosto di vitello panato
roast baked chicken
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrosto di vitella con patate
roast veal with potatoes
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
brodo di vitello con una nota di aglio
veal bouillon with a touch of garlic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un arrosto di vitello, manzo o maiale oppure il bollito.
and then a roast meat, beef or pork. another choice could be boiled meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
straccetti di vitello con aceto balsamico e patate
veal strips with balsamic vinegar and potatoes with wild herbs
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il classico arrosto di manzo o di vitello può andare altrettanto bene.
but you could choose a classical roast meat recipe made with beef or veal cuts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tritare la carne di vitello con le interiora dell'oca e tutti gli odori.
mince the veal or beef with the goose innards and all of the seasonings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– tomaselle (involtini di vitello con ripieno di carne, uova ed erbe aromatiche)
– tomaselle (veal roulades filled with meat, eggs and aromatic herbs)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ci sono bambini vi suggerisco un arrosto di tacchino o le sovracosce di tacchino ripiene altrimenti un arrosto di vitello, di manzo o di maiale purché sia cotto bene e saporito.
if there are children, i suggest rolled turkey breasts or filled and rolled turkey thigh. in any case turkey, veal, pork or beef roast, provided that they are cooked well and are tasty and tender, can be a perfect choice.
tutti i rivestimenti, tappezzerie, moquette ecc. sono di alta qualità impiegando sui divani e nelle modanature pelli di vitello con colori a scelta dell'armatore.
all upholstery, carpets, mats, etc are made with high quality materials. the sofas and moulding have a calf skin covering available in a wide range of colors.
far cuocere in acqua 700 gr. di petto di tacchino e 300 gr. di carne di vitello, con un po' di sedano, qualche pomodoro, una pastinaca, un ciuffo di prezzemolo.
boil 700 gms. of turkey's breast and 300 gms. of veal in water with, a bit of celery, some tomatoes, 1 parsnip, a sprig of parsley.
se si compara una borsa in vitello con una realizzata in pitone della stessa tonalità, si può facilmente notare che, per quanto la pelle di vitello sia bella, il suo colore è certamente meno vivace di quello della borsa in pitone.
if you compare a calfskin handbag with one made of python in the same color, it is easy to see that however beautiful the calf leather is, it is far less vivid than the color of the python handbag.
tritare il lardo con la cipolla, la carota, il sedano e il restante aglio, porre tutto in una casseruola, mettervi la carne di vitello con qualche pezzetto di muscolo, salarla e peparla, unire un pizzico di maggiorana e porre il recipiente su fuoco moderato rigirando di tanto in tanto la carne affinché si colorisca in modo uniforme.
finely chop the lard with the onion, the carrot, the celery and the remaining garlic, put this mixture into a casserole dish, add the veal, season with salt and pepper, add a pinch of marjoram and put the dish over moderate heat. turn the meat every now and then, allowing it to brown evenly all over.