プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio inglese è arrugginito
my english is poor
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
il tuo italiano ãƒâ¨ arrugginito
your italian is rusty
最終更新： 2015-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sull'isola di arrugginito tenente
on the island of rusty lieutenant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo l'anello seeger era arrugginito.
only the c-clip was rusty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) letteralmente "su un lato arrugginito".
(2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
preparazione di arrugginito e luoghi di zakopchennykh.
preparation of the rusty and smoked places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era tutto vecchio e arrugginito, scuro e stretto...
was everything old and rusty, dark and narrow...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello in alto sicuramente è in ferro, poiché arrugginito.
the upper one surely consists of iron because of the rust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se un rasoio di plastica otterrà arrugginito, si butta via.
if a plastic razor will get rusty, you throw it away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sì, è un monumento stranissimo in ferro vicino al mare tutto arrugginito.
"yes. there's a very strange rusty iron monument on the seafront.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(anche se da una delle auto era solo un corpo arrugginito e rimuoverlo dal registro
(although from one of the cars was just a rusty body and remove it from the register
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un binario arrugginito entra nel campo e termina sull'orlo di una sorta di vuoto.
a set of rusty tracks enters the camp and ends at the edge of a kind of void.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dovreste dovere mai sostituire un ciclo a meno che sembri essere arrugginito e non gradite come osserva.
you should not ever have to replace a loop unless it happens to become rusted and you do not like how it looks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
269. l'amore è la molla maestra del cuore: molti l hanno arrugginito.
269. love is the master spring of the heart: many have her rusted…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotti in edizione firmata e numerata, gli elementi della serie sono realizzati in acciaio arrugginito o in bronzo.
produced in a signed limited edition, items in the range are made from rusted steel and bronze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le regole del gioco sono semplici e ben noti, ma se c'è qualcuno che è arrugginito, lo ricordiamo.
rules of the game are simple and well-known, but if there is someone who is rusty, we recall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceno in un ristorantino in compagnia di alcune guide turistiche e rispolvero il mio francese ormai arrugginito. una buona cena e buona compagnia.
perfect a good place for the night. i have dinner in a restaurant in the company of a few tourist guides and brush up on my french which by now is rusty. a good dinner and good company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a causa di spesa e al fallimento dell'armatura di ferro arrugginito, il governo si rivolse a armature di cuoio.
also due to expense and to the rusting failure of iron armour, the government turned to leather armour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le condizioni generali della macchina erano buone e lo smontaggio non ha rivelato sorprese, solo l'anello seeger era completamente arrugginito.
the condition of the machine were good and disassembly revealed no surprises, just the c-clip was completely rusted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cucina non può essere utilizzata o per la colazione: caffè arrugginito, inoperabile, forno non può essere utilizzato,... materasso del divano letto è in terribili condizioni igieniche.
the kitchen may not be used or for breakfast: coffee maker rusty, inoperable, oven cannot be used,... sofa bed mattress is in terrible conditions of hygiene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：