検索ワード: artva, pala e sonda (イタリア語 - 英語)

arva , pala e sonda
transceiver, shovel and probe

noleggio equipaggiamento di sicurezza, zaini airbag, artva, pala, sonda.
security equipment rental, backpacks, airbag, artva, shovel, probe.

il kit di autosoccorso (zaino con airbag, artva, pala e sonda) viene fornito dall’organizzazione.
the rescue equipment includes, rucksac with air-bag, avalanche beacon, probe and shovel, and is supplied by the organisation.

comparti separati per le attrezzature di sicurezza (pala e sonda)
separate compartments for safety equipment

sonda di temperatura aria e sonda remota temperatura acqua di minima.
remote water temperature probe.

porta con te un rastrello, una pala e un temperino.
carry a small rake, a spade, a penknife.

rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
tip-speed to wind-speed ratio

ci sono 5 tipi di navi civili per ogni razza: nave cargo, nave megacargo, nave coloniale, nave riciclatrice e sonda spia.
there are five different civilian ships for each race: small and big transportship; colony ship; recycling ship and a spy ship.

rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento
rated tip speed ratio

menorquinas questi sandali sono realizzati in un rosso, tipo di pelle con una scatola per la pala e tiri.
menorquinas these sandals are manufactured in a red, skin type with a box for the shovel and throws. it also has the sole of rubber.

i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio.
the oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

dopo un momento di riposo sul fondo della caldaia, la massa veniva sollevata con la pala e raccolta in un telo.
after letting the curd rest a little at the bottom of the boiler, the mass was lifted using the paddle and was collected in a cloth.

controllo della temperatura tramite una carta elettronica programmabile e sonda pt 100 per un intervallo di temperatura 50-270 gradi (mista).
temperature control through programmable electronic card and pt 100 probe for a temperature range from 50 to 270 degrees (mixed).

(1) danni o anomalie che potrebbero causare la separazione completa o parziale di una pala e/o forti vibrazioni
()1 damage or defect which could lead to complete or partial blade separation, and or significant vibrations

i ragazzi sotto la guida dei componenti dell’associazione, in particolare di giulio pala e di roberto tangianu, hanno presentato gli esercizi ed i brani imparati durante i cinque mesi di corso.
the young pupils, under the guide of the members of the association, particularly that of giulio pala and of roberto tangianu, performed the exercises and the pieces learned during the five-month course.

nemmeno il cervino, che pure offre a chi lo guarda un aspetto crudele e ha alle spalle una lunga storia di tragedie, dà una tale misura della nostra piccolezza come il cimon della pala e incute una sensazione di smarrimento e di paura".
not the matterhorn itself, for all its cruel look and tragic story, impresses one with such a sense of danger, and such a feeling of one's own smallness and helplessness, as the cimon della pala."

gli imperatori enrico vi, ottone iv e carlo iv accordarono, con privilegi dei 1191, 1209 e 1355, ai vescovi di lucca la metà del castello e corte di palaia e confermarono ai pisani la giurisdizione politica e civile.
the emperor henry vi, otto iv and charles iv agreed with the privileges of 1191, 1209 and 1355, the bishops of lucca half of the castle and court of palaia and confirmed the political and civil jurisdiction pisani.

con pala e piccone scavarono delle trincee per trattenere l’acqua delle scarse piogge, seminarono alberi in piccoli vivai, concimarono e piantarono barriere per impedire che la terra fertile franasse, nella gran battaglia contro l’erosione.
with picks and shovels they dug trenches and ditches to retain scarce water from rainfall, planted trees in small nurseries, collected compost and planted barriers to prevent the escape of fertile land in the great battle against erosion.

? pellicola di screening achacachi insurgencia aymara e la presentazione della lotta da parte dei membri del collettivo pico y pala e attivisti libertari, racconto di un attivista del sindacato solidarnosc del 1 ° festival mondiale di resistenze e ribellioni in messico dibattito sulle forme di solidarietà in francia con attori dei diversi gruppi (la tazza è piena, l'anarchico black cross paname ...).
? film screening achacachi insurgencia the aymara and presentation of the struggle by members of the collective pico y pala and libertarian activists; story by an activist of the solidarity trade union of 1st world festival of resistances and rebellions in mexico debate on forms of solidarity in france with stakeholders from different groups (the cup is full, the anarchist black cross paname ...).