検索ワード: aspettarli (イタリア語 - 英語)

dove cristo e quelli in paradiso sono pronti ad aspettarli.
where christ, and those from paradise are already waiting for them.

20 e, uscendo da faraone, incontrarono mosè e aaronne, che stavano ad aspettarli,
20 and they met moses and aaron, who stood there to meet them, as they came out from pharaoh.

sopra il libro il bus se abbiamo più prenotazioni allora noi non abbiamo mai altro bus aspettarli.
we never over book the bus if we have more bookings then we have another bus waiting for you.

quando, uscendo dalla presenza del faraone, incontrarono mosè e aronne che stavano ad aspettarli,
they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:

non potevano dirmi di no, ma stavano ad aspettarli fuori della chiesa per condurli subito a lavorare.
they could not say no, but they were waiting outside the church to lead immediately the christians back to work.

il giorno dopo arrivò a cesarèa. cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi.
and the day after that they reached caesarea. there cornelius was awaiting their arrival, and had invited all his relatives and intimate friends to be present.

5:20 quando, uscendo dalla presenza del faraone, incontrarono mosè e aronne che stavano ad aspettarli,
5:20 and they met moses and aaron, who stood there to meet them, as they came out from pharaoh.

abbiamo giovani calciatori e vi chiederei di aspettarli, stanno lavorando benissimo e devono crescere: non dobbiamo massacrarli.
we have young players and i ask you to give them time – they are working very well and they have to mature.

ma il film non racconta solo questa sensazionale impresa, indaga anche gli aspetti psicologici dei rapporti tra gli uomini in situazioni estreme, e l’atmosfera sospesa di chi resta a casa ad aspettarli.
but the film does not only illustrate this sensational attempt, it also investigates the psychological aspects of the relationship between men in extreme situations and the anxiety of those who are at home waiting for them.

quando arrivarono si resero conto di quanto fosse bella la casa. si trovava all’interno di una proprietà privata circondata da pini altissimi. charmene, la madre di uiara, era fuori ad aspettarli.
for one thing, the temperature was much cooler here. as they approached the property, nathan and sophie saw that it was indeed a beautiful house. it was situated at the heart of a private property, and surrounded by large pine trees. charmene, uiara’s mother was waiting for them outside in the driveway.

innanzi tutto non esistono certezze scientifiche e quindi manca la volontà di aspettarle.
these are reprehensible aspects indicating the lack of maturity of a document which is being presented for other reasons.