人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspettiamo una tua risposta,
waiting for your answer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci aspettiamo una rapida risposta.
we expect a rapid response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
su questo noi aspettiamo una risposta.
we expect a reply to this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
attendo una tua risposta
i await your reply
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci aspettiamo una risposta congiunta dal vertice.
we await a joint answer from the summit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una versione sartorialista.
we’ll wait for sartorialist version.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una spiegazione in merito.
we await an explanation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci aspettiamo una vasta gamma di azioni.
we are looking at a wide range of actions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aspettiamo una risposta dal governatore per sapere se avrà il coraggio delle sue convinzioni ed assisterà.
we await a response from the governor as to whether he will have the courage of his convictions and attend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una vostra visita al nostro stand.
you are invited to visit our stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo molto preoccupati ed aspettiamo una risposta da parte della commissione europea su questi sviluppi.
we are very concerned and expect the european commission to respond to these developments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci aspettiamo una risposta rapida su un’ agenda realistica e una data realistica per l’ allargamento.
we expect a quick response concerning a realistic agenda and realistic date for the enlargement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci aspettiamo una grande partecipazione da tutto il mondo".
we expect a large participation from all over the world: you are all invited to attend the expo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci aspettiamo una collaborazione costruttiva con la commissione in questo senso.
we expect constructive cooperation from the commission on this score.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
quest' anno ci aspettiamo una valutazione della commissione al riguardo.
we can expect an evaluation to be made this year by the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
in ambo i casi ci aspettiamo una soluzione soddisfacente dopo la votazione di giovedì.
in both cases we hope for a satisfactory resolution following the vote on thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：