検索ワード: aspetto fisico e climaaspetto fisico e clima (イタリア語 - 英語)

dedica molto tempo al proprio aspetto fisico e nell'abbigliamento.
the dandy represents a rich young man who obsessively takes care of his appearance

aspetto olistico della chirurgia estetica (considerando mente, fisico e benessere generale).
holistic approach to cosmetic surgery (considering mental, physical, and whole body well-being).

le persone crab apple si riconoscono proprio per il loro morboso attaccamento all'aspetto fisico e alla pulizia.
crab apple people are recognizable because of their morbid attachment to physical appearance and to cleanliness.

un disabile trascura quasi sempre l’aspetto fisico e per me nuotare è significato contrastare questa tendenza.
‘it helped me to establish a good relationship with my body,’ he says. ‘disabled people can sometimes neglect themselves, and swimming gave me a way to fight this tendency.

È necessario dettare specifiche più precise per quanto riguarda l’aspetto fisico e le altre caratteristiche della licenza comunitaria e delle copieautenticate.
it is necessary to lay down detailed specifications as regards the layout and other features of the community licence and the certified copies.

aspetto positivo: forza fisica e mentale, vitalità.
positive aspect: physical and mental strength, vitality.

un aspetto significativo della perdita di peso consiste nella dietasana, nell’esercizio fisico e negli integratori dietetici naturali.
a significant aspect of weight loss is all about a healthy diet, exercising and natural diet supplements.

jakyll aveva scoperto una porzione in grado di cambiare aspetto fisico e mentalità, ma piano piano la parte di hyde stava prendendo il sopravvento cosi decise di suicidarsi.
jakyll had discovered a portion capable of changing physical appearance and mentality, but slowly the part of hyde was taking over so he decided to commit suicide.

fisica e metafisica.
it is time.

attività fisica e aspetti di sicurezza
physical activity and safety concerns

2.3.1 crescere in un clima di violenza fisica e psicologica può avere conseguenze molto gravi per i minori.
2.3.1 growing up in a climate of physical and psychological violence can have serious consequences for children.

aspetti fisici e emotivi effettivi sono coinvolti nel causare questa condizione.
actual physical as well as emotional aspects are involved in causing this condition.

attività fisica e aspetti di sicurezza (eufic)
physical activity and safety concerns (eufic)

il fatto è, pe è una condizione che ha aspetti biologici, fisici, e psicologici.
the fact is, pe is a condition that has biological, physical, and psychological aspects.

non ho idea di dove finiscano gli aspetti fisici e inizino quelli tattici/psicologici, ma il calcio comprende entrambi.
the collective performance. i have no idea where they end the physical aspects and begin the tactical/psychological ones, but football includes both.

si dovrebbe dedicare un'attenzione particolare alle conseguenze dei cambiamenti dell'organizzazione del lavoro sotto gli aspetti fisici e psichici.
specific attention should be given to addressing the impact of changes in work organisation in terms of physical and mental health.