検索ワード: aspirazione serbatoio dello sporco (イタリア語 - 英語)

serbatoio dello sciacquone
flush cistern

dose: a seconda dello sporco.
the amount to be applied depends on the degree of soiling.

1) pulizia delle macchie e dello sporco
1) cleaning stains and dirt.

bacinella di raccolta dello sporco e drenaggio dell'acqua.
dirt collection and drainage wells.

la ventilazione è spesso l’elemento responsabile dello sporco nei controsoffitti.
ventilation is often responsible for soiling ceilings.

il film protettivo riduce la formazione dello sporco e facilita la pulizia successiva.
the protective film inhibits dirt deposition and makes cleaning easier.

a seconda dello sporco 100 - 200 ml in 8 litri d'acqua fredda.
dilute 100-200 ml in 8 litres of water, depending on the degree of dirt.

a seconda dello sporco 2 - 4 litri in 8 litri d'acqua fredda.
dilute 2-4 litres in 8 litres of cold water, depending on the degree of dirt.

prima di immergersi, occore stabilire la quantità d'aria contenuta nel serbatoio dello scafandro.
before you dive you'll need to set the amount of air in the diving helmet's tank.

spruzzare sui particolari da pulire fino all’eliminazione dello sporco, oppure strofinarli con un panno o carta.
spray on the details till the elimination of dirt, or wipe with a cloth or paper.

«bocchetta attiva a batteria», una testa di aspirazione munita di un dispositivo di agitazione alimentato da batterie che facilita l’eliminazione dello sporco;
‘battery operated active nozzle’ means a cleaning head provided with an agitation device powered by batteries to assist dirt removal;

assicurano alti livelli di rimozione dello sporco, non si gonfiano con l'umidità e sopportano un traffico molto intenso.
they ensure high levels of dirt removal, do not swell with moisture and withstand a heavy traffic.

asportare delicatamente la maggior parte dello sporco con un coltello o un cucchiaio e tamponare immediatamente la macchia con un panno bianco ben pulito.
gently remove most of the dirt using a knife or spoon, and blot immediately with a clean white cloth.

il filtro nella zona di carico trattiene una parte importante dello sporco riducendo al minimo l’inquinamento dell’acqua nelle vasche
the filter in the inlet zone contains an important part of the food scraps, reducing to a minimum the pollution of the water in the tanks.

gocce dell’acqua o particelle dello sporco aderiscono solo sulle punte delle nanoparticelle, perciò hanno una superficie di contatto più piccola.
droplets of water or particles of dirt stay only on the surface of the nanoparticles and therefore there is a smaller area of contact.

ciò viene ottenuto usando luce di intensità sempre crescente, in modo che penetri in quantità sufficiente anche dopo l’accumulo dello sporco sul sensore.
this is accomplished by using increased light levels, so that sufficient light penetrates even after dirt builds-up on the sensor.

ci sono serbatoi di energia (serbatoi di gel) , che può memorizzare diverse volte più energia termica , che il serbatoio dello stesso volume .
there are energy reservoirs (gels tanks) , that can store several times more heat energy , than the water tank of the same volume .

comline reefpack 505 assicura una rimozione diretta dello sporco dal circuito dell’acquario, senza componente biologica, e pertanto non è mai in competizione con la biodinamica nel biotopo acquario.
comline reefpack 505 ensures direct removal of dissolved organic compounds and suspended detritus from the aquarium without a bio filter, and thus is never in competition with the bio-dynamics in the aquarium biotope.

tutti gli impianti di filtraggio tunze® compact si basano su una rimozione diretta dello sporco dal circuito dell’acqua in acquario, grazie a componenti efficienti e compatti.
all tunze® compact kits - filter systems are based on direct detritus removal from the aquarium water circulation by efficient and compact components.

più spesso, il corridoio viene effettuata in colori scuri, questo è il primo dei due spiegazioni semplici, il corridoio si trova davanti alla porta, e quindi non finisce maggior parte dello sporco dalla strada.
most often, the corridor is carried out in dark colors, this is the first of two simple explanations, the corridor is located at the front door, and so there ends up most of the dirt from the street.