プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspo svolgitore manuale con freno e cavalletto sviluppo da 500 a 1.500 mm, portata da 2.000 a 3.000 kg, montabile su ruote.
manual decoiler with brake and horse, width between 500 and 1500 mm, carrying capacity from 2000 to 3000 kg. it can be provided with wheels.
di serie, viene fornita la possibilità di controllare tramite la elettronica dell’accumulatore, la frenatura dell’aspo svolgitore montato in linea, sia che questa venga controllata tramite motore in corrente continua che tramite frenatura proporzionale pneumatica.
the fbs accumulator is supplied as standard, with the facility to use the internal electronics to control braking of the decoiler in the line, irrespective of whether braking is provided by a dc motor or by means of a proportional pneumatic system.