検索ワード: ataka (イタリア語 - 英語)

per noi bulgari e patrioti del partito ataka, l'indipendenza energetica è la priorità numero uno.
for us, the patriots of 'ataka', energy independence for bulgaria is a number one priority.

ciononostante, se non si esprimono con prudenza, i deputati al parlamento europeo corrono il rischio di fare il gioco di partiti simili ad ataka.
however, if meps are not cautious in expressing themselves, they run the risk of being exploited by parties like ataka.

a nostro parere, quello dei patrioti di ataka, la soluzione a questo problema risiede nel rispetto di tutti gli ordinamenti di ogni singolo paese.
in our opinion, that of the patriots from ataka, the solution of this problem is in abiding by the all the laws in each single country.

vi voglio mostrare il giornale di ataka che riporta un’immagine dell’onorevole van orden e un articolo all’interno.
i am going to show you the ataka newspaper with a picture of mr van orden and an article inside.

non è che l'ennesimo esempio della violenza perpetrata dalla polizia contro i membri del partito natsionalen sǎyuz ataka nella scia del pestaggio subito dal parlamentare europeo dimitar stoyanov e da un consigliere municipale di sofia.
this is another example of police violence against members of the attack party, in the wake of the beating suffered by the mep, dimitar stoyanov, and a municipal councillor from sofia.

(bg) la delegazione del partito ataka non ha votato a favore della cosiddetta relazione relativa ai progressi compiuti dalla turchia, dato che non comprendiamo cosa possano implicare tali progressi.
(bg) the delegation of the ataka party voted against the so-called report on turkey's progress because we do not see what this progress might involve.

l’uso frequente della parola “adattare” da parte dell’onorevole van orden ha reso il relatore famoso nell’ambiente di ataka.
mr van orden’s frequent use of the word ‘adapt’ made the rapporteur popular in ataka circles.

dopo diverse settimane dalle elezioni generali bulgare concluse senza una chiara maggioranza il principale partito di opposizione gerb (cittadini per lo sviluppo europeo della bulgaria) continua a boicottare il parlamento. senza i 97 parlamentari del gerb la quota necessaria può essere raggiunta soltanto con i deputati degli altri tre principali partiti del parlamento (il partito socialista bulgaro, il movimento per i diritti e la libertà e il partito di estrema destra ataka).
several weeks after the bulgarian general elections concluded without a clear majority, the main opposition party, gerb (citizens for european development of bulgaria), continues to boycott parliament. without the 97 gerb parliamentarians, the required quota can only be met with mps of all three other main parties in parliament (the bulgarian socialist party, the movement for rights and freedoms, and the far-right ataka party).