検索ワード: attaco (イタリア語 - 英語)

attaco
attaces

bordo d'attaco
leading edge

cola per punti d'attaco
cement for joints and attachments

attaco di colata ad anello
ring gate

pallone d'attaco di kjeldahl di capacità conveniente, a collo lungo (300 o 500 ml).
a long-necked kjeldahl flask of suitable capacity (300 to 500 ml).

trasferimento a magrè in val' d'adige. da qui in breve all'attaco della via ferrata.
transfer to margreid val 'adige. from here on short way to the beginning of the via ferrata of medium difficulty.

per dare ai pali il tocco finale viene applicata la protezione per l'attaco di terra e, se lo si desidera, vengono installati bracci o manicotti.
to put the finishing touch to the column a ground-root protection is applied, and if so desired, brackets or spigots are fit.

l' associazione civica raid attac tunisia, i cui dirigenti erano stati incarcerati all' inizio dell' anno, non è ancora stata riconosciuta.
the civil association raid attac tunisia, the leaders of which were imprisoned at the beginning of the year, has still not been authorised.