人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vostra comunicazione
your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la vostra comunicazione*
your personal message*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggetto e testo della vostra comunicazione
subject and text of your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricevere una vostra visita
to be visited
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soluzioni personalizzate per la vostra comunicazione aziendale.
individual solutions for your business communication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, attendiamo una nuova comunicazione, una comunicazione migliore e più integrata.
consequently, we await a new communication, an improved and more integrated communication.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
we have been waiting for a report on coherence for years.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
attendiamo una risposta concreta a queste istanze.
we are eagerly awaiting a response to their comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
così, la vostra comunicazione coi vostri fornitori in cina diventa più facile.
so your communication with your suppliers in china becomes easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'email marketing dà un volto professionale alla vostra comunicazione personale.
email marketing puts a professional face on your personal communication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendiamo una regolamentazione europea per l' uso di internet.
we are awaiting european regulations on the use of the internet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la prenotazione diventa vincolante per noi solo dopo la vostra comunicazione dell'avvenuto pagamento.
the reservation becomes binding for us when we'll receive an e-mail or a fax with the receipt of the bank payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ci attendiamo una scrupolosa indagine da parte della magistratura.
“we expect a thorough investigation from the prosecutor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendiamo una proposta della commissione sullo statuto dei lavoratori interinali.
we are looking to the commission to produce a proposal on the status of temporary workers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
attendiamo una relazione della commissione sul tema del" buon governo".
we await a commission report on this issue of governance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in caso di domande o commenti sulla news app di w&h, saremo lieti di ricevere una vostra comunicazione per e-mail.
should you have any questions or remarks on the w&h news app, we would be pleased to receive your e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています