プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply
最終更新： 2018-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo cortese feedback
could it be good for you?
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di un vostro cortese riscontro
we look forward to your kind reply
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'attesa di un vostro cortese riscontro, vogliate gradire i nostri distinti saluti
while waiting for one of your kind feedback, please accept our best regards
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a disposizione per ulteriori chiarimenti e ringraziandola per l’attenzione, resto in attesa di un suo cortese riscontro.
i thank you for your attention and await your reply .
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
si rimane in attesa di cortese riscontro per fissare la data d incontro a breve termine per eventuali chiarimenti, possibilmente, solo per i problemi relativi ai danneggiati dalle vaccinazioni.
it is still awaiting feedback courteous to fix the date for meeting short-term for any clarification, possibly, only for problems with damaged by vaccinations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, in riferimento al rinnovo del nostro abbonamento per l'anno 2019 intestato al dott. mariano bella (4 uscite del journal of retailing) ho bisogno di una vostra fattura per l'importo di euro 194,48 al fine di poter provvedere al pagamento. resto in attesa di un vostro cortese riscontro. grazie
hello, in reference to the renewal of our subscription for the year 2019 in the name of dr. mariano bella (4 issues of the journal of retailing) i need an invoice for the amount of € 194.48 in order to be able to make payment . i look forward to your kind reply. thank you
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：