人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
attendo una risposta.
i await your answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
lo scopriremo entro pochi giorni.
in only a few days’ time we will all find out.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tempo di risposta: entro due giorni
answer time: within two days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riceverete l’opuscolo entro pochi giorni.
you will receive the brochure within a few days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
normalmente si osserva una risposta entro tre o quattro giorni.
a response is normally seen within three to four days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
questo si vede entro pochi giorni o settimane.
that is generally known within a few days to weeks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le reazioni di solito scompaiono entro pochi giorni.
the reactions usually disappear after a few days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
riceverai una risposta entro 24-48 ore.
you will receive a response 24 – 48 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i dati personali saranno eliminati entro pochi giorni dalla cancellazione.
your personal data will be deleted within a few days after such unsubscription.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dobbiamo garantire che ciò sia possibile entro pochi giorni, non settimane.
we need to make sure that it happens within days rather than weeks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
generalmente questi compaiono alla nascita o entro pochi giorni dalla nascita.
these usually begin at birth or within a few days of your baby being born.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
queste manifestazioni sono normali e generalmente si risolvono entro pochi giorni dopo la somministrazione.
this is normal and will generally resolve within a few days after administration, though may persist longer on rare occasions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
questi effetti sono generalmente da lievi a moderati e scompaiono spontaneamente entro pochi giorni.
these effects are usually mild to moderate and disappear spontaneously within a few days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la folla attende una risposta
they are the same age
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in generale il prurito scompare entro pochi minuti, il gonfiore locale entro pochi giorni.
in general the pruritis disappears within a few minutes and the local swelling within a few days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：
passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：