人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
attendo una risposta.
i await your answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
attendo una tua risposta
i await your reply
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo di una sua risposta, signora commissario.
i look forward to your response, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la folla attende una risposta
they are the same age
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendiamo, e attendo, una risposta anche a tali lettere in ottobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una copia del contratto per firmarla
i await a signed copy for acceptance
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi attendo una fruttuosa discussione su questo tema.
i look forward to a fruitful discussion on this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' stata trasmessa una lettera. attendo una risposta e interverrò sulla questione al momento opportuno.
a letter has been sent; i expect it to be answered and will have more to say on the subject at an appropriate moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'ue ha proposto un allegato sulla tecnologia verde e si attende una risposta.
green technology annex was proposed by the eu and some reaction is expected
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parlamento attende una proposta.
parliament is awaiting a proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
al mattino vi attende una colazion ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci attende una fase decisiva e determinante.
a decisive final moment approaches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può salvare mentre si attende una difesa.
cannot save when waiting for a defense.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：