人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto vostra conferma
waiting for your news (formal)
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
最終更新： 2014-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una tua risposta
i await your reply
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
最終更新： 2005-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) la prenotazione srà chiusa dopo la vostra conferma.
5) the reservation will be closed only after your confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una copia del contratto per firmarla
i await a signed copy for acceptance
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dettagli per contattare l’hotel saranno nella vostra conferma di prenotazione.
the hotel contact details will be in your booking confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno clara e chris sono lieto se arrivate nelle nostre strutture al lago del mis. attendo vostra conferma di arrivo con data e orario
good morning clara and chris, i'm delighted if you arrived at our facilities at lake mis. i await your confirmation of arrival with date and time
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：