検索ワード: attendo vostre indicazioni (イタリア語 - 英語)

attendo vostre notizie
i await your updates

io attendo vostre notizie
io attendo vostre notizie

o secondo le vostre indicazioni
or can be special order according to your specifications

attendiamo vostre indicazioni al riguardo
we await your instructions in this regard

dimensioni secondo le vostre indicazioni o disegni.
dimensions according to your drawings or specifications.

rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you

attendo vostri consigli.
attendo vostri consigli.

a richiesta sviluppiamo anche il software applicativo secondo le vostre indicazioni.
on request we will also develop the application software to your particular needs and requirements.

tutte le vostre indicazioni ci danno una mano a garantirvi un servizio ottimale e un'assistenza perfetta.
all your data sent to us helps us to provide you with the best possible service.

produciamo cavi confezionati in base al modello, alle richieste oppure al disegno, a seconda delle vostre indicazioni.
we manufacture to a sample, specifications or a drawing, according to your requirements.

grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news

su richiesta i gruppi montati saranno anche testati in base alle vostre indicazioni e saranno forniti i relativi protocolli di verifica.
where desired the assemblies are also tested according to your requirements and a test record is available for this purpose.

riguardo al campo di applicazione, un punto sul quale non abbiamo seguito le vostre indicazioni è l’esclusione dei servizi giuridici.
one issue on scope where we did not follow you is the exclusion of legal services.

stando alle vostre indicazioni, alcune forme limitate di innovazione non tecnologica dovrebbero essere idonee a ricevere il sostegno statale all’ innovazione.
you suggest that certain limited forms of non-technological innovation should be eligible for state support for innovation.

la vostra opinione è molto prezioso per noi. ci impegniamo a tenere conto delle vostre indicazioni e richieste e a migliorare costantemente i servizi, i processi e gli strumenti di assistenza.
your feedback is invaluable to us. we strive to take them in account and deliver regular improvements to our support services, processes and tools. we welcome your suggestions and comments.

a causa della ridotta distanza di lavoro questa soluzione è utile solo in caso di materiali in piano. costruzioni straordinarie con colonne distanziatrici più alte ovvero secondo le vostre indicazioni, sono fondamentalmente possibili.
as a result of the slight working distance, this solution is only suitable for flat materials. special constructions with higher column spacing, or in accordance with your requirements, are generally possible.

possiamo trovare le soluzioni ai vostri bisogni, seguendo le vostre indicazioni, offrendovi la possibilità di intervenire, con i vostri suggerimenti, sul progetto in corso d'ingegnerizzazione.
we can find the solutions to your needs, following your indications, offering you the possibility to intervene, with your suggestions, on the current project of engineering.

il testo non viene tradotto nelle lingue dei vari paesi solo sulla base delle vostre indicazioni, ma viene adattato anche all'uso linguistico che il target di riferimento adotta nella relativa fascia di mercato.
not only will your text be translated according to your language specifications, it will also be adapted to the language of your target group and market.

buongiorno clara e chris sono lieto se arrivate nelle nostre strutture al lago del mis. attendo vostra conferma di arrivo con data e orario
good morning clara and chris, i'm delighted if you arrived at our facilities at lake mis. i await your confirmation of arrival with date and time

il vostro testo non viene tradotto nella lingua di arrivo solo sulla base delle vostre indicazioni, bensì viene adattato anche all'uso che il vostro target di riferimento fa della lingua all'interno di una determinata fetta di mercato.
not only will your text be translated into the language of the appropriate country, it will also be adapted according to your target groups in the target market.