検索ワード: attività da trasferire al commercialista (イタリア語 - 英語)

fondi da trasferire
funds to be transferred

attività da svolgere,
work to be undertaken;

selezionare un file da trasferire
select a file to transfer

nessuna attività da richiamare.
there are no tasks to claim.

trasferire al fondo di riserva
transfer to reserve fund

selezionare gli elementi da trasferire.
what do you want to transfer?

# trovare l'attività da eliminare
# find the activity to delete

codifica prima di trasferire al dispositivo
transcode before transferring to device

valore di costo da trasferire al successivo livello o magazzino.
cost value that has to be transferred to next level or warehouse.

importo da trasferire da accantonamenti per fondo.
amount to be transferred from the provisions of reserve.

d. indicazioni particolari sulla persona da trasferire
d. special circumstances relating to the transferee

- al commercialista, per la tenuta della contabilità.
- to the accountant manager.

[disposizione da trasferire nell'articolo 57, paragrafo 6]
[moves to rule 57.6]

impossibile trovare nell'origine l'oggetto %s da trasferire.
the object %s to be transferred was not found on the source.

l’importo da trasferire al secondo pilastro è ridotto di 81 milioni di eur anziché di 103 milioni, come inizialmente proposto.
the amount to be transferred to the second pillar is reduced by eur 81 million instead of the eur 103 million initially provided for.

l'importo da trasferire al secondo pilastro è ridotto di 81 milioni di euro anziché di 103 milioni di euro, come inizialmente proposto.
the amount to be transferred to the second pillar is reduced by eur 81 million instead of the eur 103 million initially provided for.

sussistono tuttora divergenze circa le modalità di funzionamento della commissione europea, la ponderazione dei voti in seno al consiglio, le materie da trasferire al principio della maggioranza qualificata, la composizione del parlamento europeo.
we still have no agreement on the modus operandi for the european commission, on how votes are to be weighted in the council, on what should be done about the principle of qualified majority voting or on proportional representation in the european parliament.

c'è odore meraviglioso profumo di fragole, ecc, tuttavia, senza aromi artificiali da trasferire. al palato, fruttato e delicato con retrogusto meravigliosamente leggero e dolce.
it smells wonderful aroma of strawberries, etc. however, with no artificial flavors to be transferred. on the palate, fruity and mild with a wonderfully light and sweet aftertaste.

l'importo massimo dell'aiuto totale, inclusi gli importi da trasferire al fondo comunitario per il tabacco di cui all'articolo 143 quaterdecies, è fissato come segue:
the maximum amount of the total of the aid, including the amounts to be transferred to the community tobacco fund referred to in article 143m, shall be as follows:

l'importo globale da trasferire al regime di pagamento unico ammonta a 417,3 milioni di euro (302,4 per la grecia, 114,5 per la spagna e 0,365 per il portogallo).
the total amount to be transferred to the single payment is €417.3 million (€302.4 million for greece, €114.5 million for spain and €0.365 million for portugal).