検索ワード: attività esercitata nella sede (イタリア語 - 英語)

attivita' esercitata nella sede legale
activity carried out in the registered office

necrosi nella sede
injection site necrosis*

arrossamento nella sede di
injection site redness

nella sede sono disponibili:
available at the main office:

ha svolto la sua attività anche nella sede di londra dellostudio.
he has worked in the london office of gianni, origoni, grippo, cappelli& partners.

dolore nella sede di iniezione
injection site pain

ne discuteremo nella sede idonea.
we will talk about that in the appropriate forum.

reazioni nella sede di iniezione:
injection site reactions:

le attività nel segmento dello shipping saranno concentrate nella sede di ginevra
the activities in the segment of the shipping will be concentrated in the center of geneva

necrosi nella sede d’iniezione °
injection site necrosis * °

- infiammazione nella sede di iniezione*,
- injection site inflammation*,

diverse attività possono essere esercitate nella stessa azienda.
several activities can be carried out on the same holding.

cefalea dolore nella sede d’iniezione
headache pain at the injection site

il nostro lavoro è continuativo e spesso l’attività viene svolta nella sede del cliente.
our work is ongoing and often the activity is performed on customer premises.

i vari tipi di attività alieutiche esercitate nella zona di pesca dello stato membro,
the diversity of fishing activities in the member state's fishery zone;

per le attività esercitate nella comunità, tali attivi debbono essere ubicati nella comunità.
in respect of business written in the community, these assets must be localised within the community.

la presente direttiva intende istituire un quadro prudenziale per le attività riassicurative esercitate nella comunità.
this directive aims at establishing a prudential regulatory framework for reinsurance activities in the community.

la portata del sindacato di legittimità esercitato nella fattispecie dal tribunale
the scope of the review of lawfulness carried out in this instance by the court of first instance

vogliamo che la commissione mantenga la propria influenza sull'olaf, ma questa influenza va esercitata nella sede giusta e all'olaf va garantito un sostegno più forte rispetto al passato.
we want you to retain your influence on olaf, but you must exert your influence in the right place and provide olaf with more support than was previously the case.