検索ワード: attivita' esercitate (イタリア語 - 英語)

attivita' esercitata nella sede legale
activity carried out in the registered office

l'agenzia trasmette periodicamente allo stato membro e alla commissione relazioni sulle attività esercitate.
the agency shall submit to the member state and the commission regular reports on the work which it has carried out.

per attività esercitate per un massimo di 364 giorni, secondo la durata del contratto.
for practised activities for a maximum of 364 days, in according to the duration of the contract.

attività esercitate in una zona franca o in un deposito franco e riconoscimento della contabilità di magazzino
activity carried on in a free zone or free warehouse and approval of stock records

pertanto, esse servono anche a sostenere le attività esercitate in regime di concorrenza da westlb.
therefore, they also underpin westlb's competitive business.

il meccanismo generale d’esenzione non deve perciò essere applicato alle attività esercitate dai poteri pubblici.
the general mechanism for exemption should therefore not apply to activities carried out by public authorities.

le varie attività esercitate nel settore dell’aviazione civile non sono necessariamente soggette allo stesso livello di minaccia.
the various types of civil aviation do not necessarily present the same level of threat.

le attività esercitate in maniera ambulante (tali mercati rientrano nella direttiva 75/369/cee).
itinerant trading activities (markets falling within the scope of directive 75/369/eec).

attività esercitata in comune
activity performed jointly