検索ワード: atto deliberativo (イタリア語 - 英語)

atto
act

avere voto deliberativo
entitled to vote

voto deliberativo degli avvocati generali
advocates general have a vote

§ 4. il consiglio di governo ha voto deliberativo:
§4. the governing council has a deliberative vote:

deve in particolare richiederne il voto deliberativo nei seguenti casi:
in particular, she must demand its deliberative vote in the following cases:

la questione dei servizi universali è una parte fondamentale del suo processo deliberativo.
the question of universal services is a key part of its deliberative process.

ciascun membro titolare o, in sua assenza, membro supplente ha voto deliberativo.
each member, or in his or her absence an alternate member, shall be entitled to vote.

g) offrire il proprio voto con valore deliberativo nei casi previsti da queste costituzioni.
g) offering the personal vote with deliberative validity in the cases provided for by these constitutions.

h) ratificare, previo voto deliberativo del sovrano consiglio, gli accordi internazionali;
h) to ratify international agreements, with the deliberative vote of the sovereign council;

il capo dell'amministrazione e del personale, in quanto consigliere giuridico, senza voto deliberativo.
the head of administration and personnel, acting as legal adviser, without the right to vote.

d) ammettere, previo voto deliberativo del sovrano consiglio, i membri del primo ceto all aspirantato;
d) to admit, with the deliberative vote of the sovereign council, members of the first class to aspirancy;

ogni processo decisionale e deliberativo dell' eurosistema deve essere improntato all' efficacia e all' efficienza.
all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.

democrazia deliberativa
deliberative democracy