検索ワード: atto di precetto di pagamento (イタリア語 - 英語)

dar atto di...
to state...

atto di guerra
act of war

il precetto di dio invece è eterno.
on the contrary, the precept of god is eternal.

e il precetto di una regola d'oro,
and the precept of a golden rule,

l'atto di riconoscimento;
their accreditation document;

massimo precetto di ogni viaggio: la vostra sicurezza
the most important objective of every trip is your safety

i 10 precetti di marca di creaton
the 10 brand principles of creaton

e perciò al precetto di onorare i genitori è aggiunta la promessa.
and so a promise is attached to the precept about honoring one’s parents.

l'ora di osservare i precetti di dio.
time of observing god's precepts.

un conflitto violento deve sempre obbedire al precetto di tutelare la proporzionalità dei mezzi.
an armed conflict must always be governed by the precept that no more force may be used than is necessary to achieve the military objective.

ma un atto di giustizia come anche un atto di qualsiasi altra virtù, appartiene ai precetti morali.
but acts of justice, like acts of the other virtues, have to do with the moral precepts.

comunico che il giorno 6 di questo mese i cattolici celebrano una festa di precetto, l'epifania.
"i state that january 6th of this year is a holy day of obligation for catholics—epiphany, therefore i will not be able to work on that day. i am a practicing catholic and must observe the holy days.

detto paragrafo conferisce all’avviso di pagamento lo status di un atto di citazione in un procedimento civile ordinario.
it confers on the payment notification the status of a writ of summons in ordinary civil proceedings in that particular respect.

che sono precetti di uomini.
the commandments of men.

e così può accadere che qualcuno che adempie il precetto di onorare i genitori, non trasgredisce per questo il precetto di compiere tutto come atto di carità.
and so it is possible for someone to fulfill the precept about honoring one’s parents at a time when the precept concerning the omission of the mode of charity is not being transgressed.

119:106 ho giurato, e lo confermo, di custodire i tuoi precetti di giustizia.
106 i have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.

i precetti di dio sarebbero stati disprezzati e annullati.
the precepts of jehovah would be despised and set at naught.

monaco che vive in una comunità secondo i precetti di san benedetto.
a monk living in a community following saint benedict’s rule.

invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini.
and in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.

la politica degli sr non potrebbe essere più lontana dai precetti di lenin!
the politics of the sr could not be further away from the teachings of lenin!