検索ワード: atto dirigenziale (イタリア語 - 英語)

atto
act

livello dirigenziale
management level

posto dirigenziale intermedio
middle-management post

determina dirigenziale del 13/11/2012.
determina dirigenziale del 13/11/2012.

ideale per un ufficio operativo o dirigenziale
ideal for an office or operating executive

i membri dello staff dirigenziale in testa
members of the board in front

lavoro nel campo della formazione in una posizione dirigenziale
working in the field of learning in a management position

la formazione non dovrebbe affatto limitarsi al livello dirigenziale.
training should in no way be confined to managerial level.

in ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale.
but they are clearly under-represented on the managerial ladder and on decision-making boards in the healthcare sector.

ad accettare una funzione dirigenziale di rilievo nell'ente sottoposto a revisione;
take up a key management position in the audited entity;

con andré sobottka, 48enne, la wulf gaertner autoparts ag potenzia il gruppo dirigenziale.
andré sobottka, 48, is to be appointed to the board of directors at wulf gaertner autoparts ag.

come garantire l'autonomia e la professionalità nell'ambito accademico e in quello dirigenziale;
how to ensure autonomy and professionalism in academic as well as managerial affairs;

a tutt' oggi, le donne sono sottorappresentate tra i quadri dirigenziali.
women are under-represented in senior management.