人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
attocigliandolo su se stesso
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tubo chiuso su se stesso
endless tube
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
lo fa girare su se stesso.
this evening it seemed to be looking at mike himself.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
e non su se stesso a 360°.
and not 360° around its axis.
pieghi il cerotto su se stesso.
bend the patch back over itself.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
impossibile %1 copiare su se stesso.
the %1 cannot be copied to itself.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
impossibile copiare il file su se stesso.
cannot copy the file to itself.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
impossibile spostare un oggetto su se stesso.
cannot move an object to itself.
最終更新: 2007-06-25 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
il file non può essere copiato su se stesso
file cannot be copied onto itself
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
tutto si rigira dentro e su se stesso.
everything is getting twisted inside of itself.
impossibile espandere un file su se stesso: %s.
cannot expand a file onto itself: %s.
il mediatore invece nulla fonda su se stesso.
on the contrary, the mediator founds nothing on himself.
infine, piegare lo stack a metà su se stesso.
finally, fold the stack in half upon itself.
popolarità. l'individuo è centrato su se stesso".
so, the individual is different. the individual is self-centred.”
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto quello che aveva profetizzato su se stesso era vero.
everything he had prophesied about himself was true.
gara su se stessa
race on itself
"l'uomo digerisce a fatica la verità su se stesso.
man digests the truth about himself with difficulty.
ritornare su se stessi e
over ourselves and become
ci si imbarcarono su se stessa
there they embarked on itself
su se stessi o sugli altri,
about themselves or about others,
fogli di carta avvolti su se stessi
rolled paper sheets
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE