検索ワード: attraversa l'incrocio (イタリア語 - 英語)

devi avere fortuna, se si ottiene una scivolata attraverso l'incrocio.
you have to be lucky, if you get into a skid across the intersection.

si può raggiungere attraverso l’incrocio di moya. È lunga 450 metri ed ha una lrghezza di circa 25 metri.
it is 450 meters long by an average of 25 meters wide. it has fine black sand, smooth stones and it has a heavy swell.

fu creato a san pietroburgo, nel 1994, attraverso l’incrocio di un dosnkoy con un orientale per ottenere un orientale senza pelo.
this breed has been created in st. petersburg in 1994 as a result from the crossing between a donskoy with an oriental done for getting a hairless oriental.

per la sua stessa natura, l'ingegneria molecolare permette di isolare il gene di interesse da trasferire, al contrario del miglioramento genetico classico, che procede attraverso l'incrocio di tutto il genoma dell'organismo miglioratore con quello della varietà agronomica da migliorare.
by its nature, molecular engineering enables the transfer gene to be isolated, whereas conventional genetic improvement relies on crossing the entire genome of the improving organism with that of the crop variety to be improved.

il prezzo del certificato lo determina direttamente il mercato attraverso l’incrocio tra domanda e offerta, come se si trattasse di vere e proprie azioni, sebbene siano fissati un prezzo massimo e un prezzo minimo oltre i quali il certificato non può essere venduto.
the price of the certificate determines the market directly through the intersection between supply and demand, as if they were real and their actions, although they set a maximum price and a minimum price beyond which the certificate can not be sold.

alla rotonda ci si dirige in discesa verso novo mesto e la trattoria Èefidelj. attraverso l'incrocio si avanza dritti sino al semaforo dove si svolta a destra verso l'incrocio, e dopo averlo attraversato si procede direttamente sino all'incrocio successivo, dove si svolta a sinistra verso otoèec. procedendo sulla pista ciclabile, l'itinerario passa attraverso due incroci sino alla diramazione dove si svolta a destra verso le¹nice.
at the roundabout, we will cycle straight downhill to the crossroads by the novo mesto barracks and the Èefidelj inn. we will continue cycling straight on to the traffic lights, where we will turn right towards the roundabout. we will cycle straight through the roundabout, until we reach the next roundabout, where we will turn left towards otoèec.