検索ワード: attrezi da contadino (イタリア語 - 英語)

i masi della muta sono gestiti da contadini di montagna.
today they are managed by local mountain farmers and proprietors.

di queste, il 75 per cento è rappresentato da contadini.
of these, 75% are peasants.

un teologo deve amare da teologo, un presbitero da presbitero, un contadino da contadino, un professore da professore, un medico da medico. cristo gesù deve amare da cristo gesù.
a theologian must love as a theologian, a priest as a priest, a peasant as a peasant, a professor as a professor and a doctor as a doctor. jesus christ must love as jesus christ.

e' abitato da contadini che sono diventati operai di fabbrica e bottegai.
it is populated by farmers turned into factory workers, shopkeepers.

feliciano è un giovane indigeno peruviano che ha trascorso la maggior parte della vita in un piccolo villaggio sulle montagne che dominano la valle sacra. come tutti gli altri membri della comunità è cresciuto da contadino, con la convinzione che la vita in città sarebbe stata migliore.
feliciano is a young indigenous peruvian who has spent most of his life in a small mountain village overlooking the sacred valley. like all of the other members of his community, he grew up working the land dreaming of a better life in the city.

aiuta kelly, una ragazza di città che ha deciso di abbandonare la giungla di cemento per una vita da contadina biologica.
kelly is a city gal who has decided to abandon the concrete jungle for life on a budding farm. help her become a garden queen!

nelle case vicine, tuttora abitate da contadini, è possibile l’acquisto di prodotti locali.
there is the internal car-park. fresh farm produce can also be bought from neighbouring houses.

colonia fondata nell’alto medioevo da contadini del walgau; per questo motivo molti nomi di territori sono retoromanzi.
the colonisation of blons took place in the high mediaeval ages through peasants from the walgau. therefore, many reatoroman field names can be found.

esse sono le prime a patire per la cappa di smog tuttora presente, e non certo i piloti d' aereo o gli automobilisti di manaos e da anni sono le prime a venir scacciate da allevatori incendiari e dai caterpillar al servizio delle imprese di legname tropicale, oltre che a subire la pressione esercitata da contadini senza terra provenienti da altre regioni del brasile.
they are the first to suffer under the current smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in manaus. they have for years been the first to be expelled by fire-raising cattle ranchers and by caterpillar tractors serving the tropical timber merchants, and they are also pressurized by landless peasants from other parts of brazil.