プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mobili in stile luigi xvi e piemontese completano la gamma dei colori rosso borgogna, oro e verde e il pavimento è arricchito da un vero tappeto aubusson.
louis xvi and piedmontese furnishings complement the wine red, gold and green color scheme and a genuine aubusson carpet is underfoot.
il gran maestro fra' pietro d'aubusson ha previsto da tempo le mosse del nemico e ha giá ordinato la mobilitazione di tutte le forze a sua disposizione.
the movements of the enemy had been foreseen by grand master fra' pierre d'aubusson who had already ordered the mobilization of all the forces at his disposal.
in 1489 vorlagenpierre grande ha dato il d'aubusson uno a soldi per la riparazione della chiesa e l'inguine del bordo della struttura vaulted vestibuels per esso.
in 1489 great vorlagenpierre gave d'aubusson one to money for the repair of the church and the structure border groin vaulted vestibuels for it.
parte di questo titolo ricorda la concessione fatta da papa innocenzo viii nel 1489 al gran maestro d'aubusson del magistero dell'ordine del santo sepolcro, che fu soltanto temporanea.
a part of this title commemorates the granting to the grand master d’aubusson of the mastership of the order of the holy sepulchre by pope innocent viii in 1489, which grant proved temporary.
arazzi tessuti a mano del tipo gobelin, fiandra, aubusson, beauvais e arazzi a punto (punto piccolo, punto a croce inclusi), confezionati o meno
hand-woven tapestries of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made up
arazzi tessuti a mano (tipo gobelins, fiandra, aubusson, beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (per esempio a piccolo punto, a punto a croce), anche confezionati
hand-woven tapestries of the types gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up