プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
augurare buon lavoro
wish you good work
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, troppo tardi per augurare buon anno...
too late for the happy new year...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
winpenpack desidera augurare a tutti gli utenti
winpenpack wishes all users a happy easter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heiti beh, troppo tardi per augurare buon anno...
too late for the happy new year...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, desidero augurare a tutti voi buon natale.
finally, i would like to wish you all a happy christmas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
augurare successo al nuovo regime di preferenze generalizzate,
express hope for the success of the new gsp regime;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei augurare buona fortuna anche al commissario kuneva.
i would also like to wish mrs kuneva good luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(en) desidero augurare ogni successo alla presidenza francese.
i would also wish the french presidency every success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, vorrei augurare alla presidenza italiana un grande successo.
mr president, i want to wish the italian presidency every success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
signor presidente, riallacciandomi alle sue parole vorrei augurare: buongiorno!
mr president, to follow on from what you just said, a very good morning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
voglio anche augurare alla commissione ogni successo nell'attuare e controllare tale risultato.
i would also like to wish the commission success in implementing and monitoring this regulation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cari lettori, cogliamo l'occasione, anche a nome di tutti voi, per augurare all'associazione un'attività piena di successi in futuro.
we want to take this opportunity in the name of all of you, our esteemed readers. to wish this association complete success in its further work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò vorrei augurare al consiglio e alla commissione ogni successo nel creare un clima di lavoro transatlantico favorevole.
this is why i should like to wish the council and commission every success in creating a favourable transatlantic working climate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei innanzi tutto augurare al ministro yiannitsis di avere molto successo nei prossimi sei mesi di esercizio della presidenza.
firstly i would like to wish the greek minister much success with the presidency over the next six months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, siamo di fronte a un consiglio europeo molto complesso e vorrei augurare alla presidenza danese un grande successo.
mr president, we are facing a very complex european council, and i should like to wish the danish presidency every success in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a voi e alle vostre famiglie, vogliamo augurare un buon natale e un felice anno nuovo, pieno di successo e prosperità!
wishing you and your family merry christmas and a happy, successful new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più tardi questa assemblea ascolterà il presidente designato della prossima commissione, josé manuel durão barroso, e insieme vogliamo augurare al nuovo presidente ogni successo.
. – mr president, president-in-office of the council, ladies and gentlemen, the beginning of the dutch presidency is a good time to reflect on the achievements made over these years and, most of all, the commitments awaiting us in the near future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
– signor presidente, innanzi tutto desidero augurare successo al presidente juncker e al suo paese nel corso della presidenza.
far too many of our citizens are economically inactive, and therefore we should be putting investment into active labour market policies that enable people to get back to work and then policies that support people in order for them to be able to continue in work.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, anch'io vorrei augurare successo al signor solana in questo difficile compito di costruire una politica estera e di sicurezza comune efficace, visibile e coerente.
madam president, i would also like to wish mr solana every success in this difficult task of creating a common foreign and security policy which is effective, visible and coherent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
presidente della commissione, onorevoli colleghi, vorrei augurarvi successo, anche a nome del mio partito, poiché nell'augurare successo a voi, non lo auguriamo solo a una ristretta cerchia di persone ma anche ai cittadini dell'europa.
mr commission president, ladies and gentlemen, i would like on behalf of my party as well to wish you much success, for when we wish you much success, we do so not to several individuals but to the citizens of europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：