検索ワード: auto folle corsa (イタリア語 - 英語)

7)folle corsa
7)folle corsa

folle corsa dei moduli
mad rush of forms

folle corsa! 10 livelli - 10 giorni! si deve eseguire e non morire!
10 days to run crazy run! 10 levels - 10 days! you have to run and not die!

si tratta di un gioco molto divertente in cui 6 gatti si sfidano in una folle corsa.
cat run is an amusing cat game in which 6 crazy cats engage a run.

altri vanno perduti, vengono ignorati o semplicemente evitati, in una folle corsa verso il futuro.
others continue to be lost, ignored or simply avoided in a crazy race towards the future.

dopo due ore di folle corsa, con mia grandissima gioia la mia squadra è riuscita ad aggiudicarsi la partita».
after a wild 2-hour battle, my team won the game to my great delight!"

come un uccello accompagno in volo la folle corsa del treno, che viaggia ad elevata velocita' sulla monorotaia.
as a bird i fly at the side of the train, that goes at high speed on the monorail and i follow its crazy run.

cat run il gioco di gatti piu pazzo del mondo. gioco divertente di 6 gatti impegnati in una folle corsa sulla quale dovrai scommettere.
cat run, the craziest game of cats. a free and amusing game of six cats defying themselves in a crazy run on which you will have to bet.

per iniziare, riconosciamo che la malattia delle vacche pazze risulta da una agricoltura contro natura, lanciata in una folle corsa ai prezzi mondiali.
first, let us acknowledge that mad cow disease is the result of unnatural agricultural practices, embarked upon in a mad race for world market prices.

comportamento autentica di automobili, grazie alla fisica realistica, la folle corsa di adrenalina, e la possibilità di guidare con precisione di un gioielliere!
authentic behavior of cars thanks to realistic physics, the mad rush of adrenaline, and the possibility of driving with a jeweler's precision!

rallentarlo nella folle corsa per chissà dove, immerso com’è nell’illusione di una continua ricerca nell’ideale di una vita felice.
there is the definite need for them to slow down and step back from their crazy and ongoing search for the greatest happiness in life. is it an illusion or is it reality?

un nuovo album è uscito nel 2002, la folle corsa, ancora una volta con nuove registrazioni dei vecchi successi e con il nuovo tastierista maurizio metalli al posto di lorenzi.
a new album has been released in 2002, la folle corsa, containing once again re-recordings of the band's old hits with new keyboardist maurizio metalli replacing lorenzi.

l'appartamento (piano terra) aveva tutto il necessario per un giorno o due in modo è stato richiesto alcun folle corsa al negozio di alimentari.
the apartment (ground floor) had everything we needed for a day or two so no mad dash to the grocery store was required.

il pubblico, attratto dal martellamento degli zoccoli dei cavalli, può ammirare questa folle corsa in tutta sicurezza e condividere i brividi di questa parata equestre tradizionale che permette di condurre i tori al piccolo trotto fino alle arene.
the public, enthralled by the hammering of horses' hooves, can admire this crazy race safely and share the thrills of this traditional parade of horses which accompany bulls at a trotting pace into the arenas.

cinzia franchini spiega che, se non si correrà ai ripari in tempi brevi, sarà inevitabile la protesta della categoria e anche gli utili interventi relativi la trimestralizzazione del rimborso delle accise verranno vanificai da questa folle corsa al rialzo dei prezzi alla pompa.
cinzia franchini explains that, if does not take corrective action in times breviums, will be unavoidable the protest of the category and also the useful relative participations the trimestralizzazione of the reimbursement of the octrois will come made useless from these crowds run to the rise of the prices to the pump.

“insieme possiamo fermare la folle corsa al ribasso, in cui i paesi competono gli uni contro gli altri su chi ha i più bassi diritti dei lavoratori, i più bassi standard ambientali, le più basse tasse per le aziende.
“together we can stop the race to the bottom, where countries compete against each other on who has the lowest workers' rights, the lowest environmental standards, the lowest corporate tax rates.

di seguito riporto la conversazione e la relativa risposta ad un'amica argentina che mi rivolge delle domande da un mondo senza speranze, domande rivolte ad un popolo sulla strada per l'inferno e che non dà segni di voler fermare la sua folle corsa.
i share below a discussion with an argentine friend--and my response--as she asks questions from a world without hope, questions of a people on the road to hell who, from all appearances, don't want to stop the train.

mentre furono in grado di precipitare il crollo dell’urss spingendo una folle corsa agli armamenti, grazie alle voci di tecnologie note come "star wars", gli stati uniti attualmente seguono un percorso analogo sotto la pressione di lobby interessate alla guerra.
while they managed to precipitate the collapse of the ussr by pushing them into a mad arms race fueled by rumors of technologies known as "star wars", the united states is currently following a similar path under pressure from lobbies with a vested interest in war.

ma, nonostante la sfera culturale continui la sua folle corsa suicida verso l’auto annientamento, ci sono ancora delle individualità che con il proprio lavoro riescono ad infondere nell’opera saperi e conoscenze e quella forza di fronte alla quale ritroviamo la sensazione di guardare il passato e di vedere il presente ed il futuro.
despite the fact that the cultural sphere continues its suicidal rush towards self-annihilation, there are, however, still individuals who manage to infuse their work with knowledge and awareness and that power before which we feel the sensation of looking into the past and seeing the present and future.

così tanto tempo prima che possano coinvolgere il "cinese" in questa folle corsa al massimo profitto, ha preso le reti di se stessi come molto ben informato in europa e negli stati uniti.sarebbe utile per stabilire chi ha approfittato della situazione di precarietà che intere popolazioni in europa e nord america, mentre altri lavoratori hanno messo in schiavitù all'altra estremità della catena in asia esempio ... sembra che la vera nobiltà regole finanziarie del mondo che porta a vivere in situazioni terribili di molti lavoratori in tutto il mondo. centri finanziari di hong kong e singapore hanno giocato un ruolo chiave nell'attuazione del presente su base competitiva per tutti i lavoratori del mondo.
it seems that true nobility financial rules the world leading to live in dire situations of many workers around the world. financial centers hong kong and singapore had played a key role in implementing this on a competitive basis for all workers in the world.