検索ワード: autoclave per sterilizzazione terreni (イタリア語 - 英語)

monitoraggio della temperatura in autoclave per la sterilizzazione;
temperature monitoring in autoclaves for sterilisation;

azienda di recompensa per sterilizzazione
steaming contracting firm

monitoraggio in tempo reale della temperatura in autoclave per la sterilizzazione;
real time temperature monitoring in autoclaves for sterilisation processes;

autoclave per saponificare i corpi grassi
autoclave for saponifying fats

sterilizzazione in autoclave per almeno 15 minuti a 121° c.
sterilisation in autoclave for at least 15 minutes at 121°c

apparecchi per sterilizzazione, materiale di consumo, suture, apparati per la
disposable material for surgery, sutures, apparatus for emergency surgery,

ottenuto il vino, viene spumantizzato in autoclave per conferire il prezioso perlage.
the wine obtained is submitted to the sparkling process in autoclaves to impart its unique effervescence.

abbiamo sufficiente acqua per il raffreddamento del nostro super condensatore e una pompa autoclave per alimentarlo.
the fair is supplying us only with the electricity; on our own, we have enough water for cooling our super condenser and a water pump.

il vino dopo la prima fermentazione viene posto in autoclave per la spumantizzazione che si protrae per oltre 12 mesi con frequenti battonages.
after its first fermentation the wine is placed in autoclaves for the sparkling process that lasts for over 12 months with frequent battonage (stirring).

autoclavi per il settore alimentare - certoclav
autoclaves for the food industry - certoclav

per sterilizzazione si intende l'eliminazione e/o inattivazione totale di qualsiasi forma vivente, compresi virus e spore e nematodi.
sterilization: refers to the elimination and/or the complete inactivation of all forms of life present on a surface, contained in a fluid, or in a compound.

per sterilizzazione si intende l'eliminazione di tutti i microbi vitali dalle apparecchiature mediante l'uso di agenti fisici (ad es.
sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g.

autoclavi per provedi laboratorioper specifici settori:edilizio , universitario
autoclaves for laboratory tests for specific sectors: building, university.

sterilizzazione, , glossario, per sterilizzazione si intende l'eliminazione e/o inattivazione totale di qualsiasi forma vivente, compresi virus e spore e nematodi.
sterilization, , glossary, sterilization: refers to the elimination and/or the complete inactivation of all forms of life present on a surface, contained in a fluid, or in a compound.

le scatole per conserve e recipienti analoghi devono , se necessario , essere lavati con acqua potabile , dopo la chiusura ermetica e prima della sterilizzazione in autoclave , per mezzo del dispositivo di cui al punto 2 , lettera k).
if necessary, cans and similar containers must be washed in potable water, after they are hermetically sealed and before retorting, by means of the apparatus referred to in 2 (k).

anche in questo caso, i manufatti sono caricati in opportuni cestelli ed introdottiin autoclave per essere sottoposti ad una prima fase di vuoto nella quale avviene l'estrazione dell'aria che potrebbecostituire un impedimento all'inserimento della resina.
even in this case, the goods are put in suitable baskets and introduced into the autoclave to be undergone a first vacuum phase to eliminate the air that could be an obstacle for resin introduction.

nel 2b352.d.1.b. per sterilizzazione si intende l’eliminazione di tutti i microbi vitali dalle apparecchiature mediante l’uso di agenti fisici (ad es. vapore) o chimici.
in 2b352.d.1.b. sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.