検索ワード: avelli (イタリア語 - 英語)

gli avelli e il cimitero
avelli and the cemetary

completamente circondata da vigneti, la provincia avelli-nate offre vini di fama internazionale come il greco di tufo, il taurasi ed il fiano.
completely surrounded from vineyards, the province tomb-been born offers wines of international fame as the greek of tufo, the taurasi and the fiano.

nel recinto interno si ritrova il motivo degli avelli con stemmi scolpiti, anche se qui le lastre usate sono in pietraforte e in condizioni meno buone che nelle arche all'esterno.
in the inner fencing the reason of the avelli is found again with carved coats of arms, even if here the used slabs are in pietraforte and less good conditions that in the arche outside.

la sua presenza è configurata dalla sequenza modulare di contenitori, che accentuano e non mimetizzano il concetto di preservazione corporea, ma sottolineano la presenza simbolica della relazione memoria- avelli.
its presence is configured by a modular sequence of containers that emphasise and do not camouflage the concept of bodily conservation, but instead underline the symbolic presence of the relationship between memory and tomb.

l'altezza della fascia centrale a cerniera è uguale alla larghezza dei portali laterali e degli avelli, ed è sette volte l'altezza dell'ordine inferiore.
the height of wraps centers them to hinge is equal to the width of the lateral portali and the avelli, and is seven times the height of the inferior order.

pietrastornina, guglia rocciosa</b><br><br><br>pietrastornina, in provincia di <b>avellino</b>, sorge a 570 metri sul livello del mare alle pendici del versante settentrionale del monte avella.
pietrastornina, rock needle</b><br><br><br>pietrastornina, in the province of <b>avellino</b>, stands 570 metres above sea level on the southern slopes of monte avella.